Їжа — це те саме, що й страва.
Ми ж не кажемо: уживати пігулки під час
страви...
А ось
їда — це процес споживання страви, їжі. Тому треба говорити:
ужити пігулку під час їди, після їди чи перед їдою. Але це ще не все! Часто можна почути: перше блюдо — борщ, а друге — рис із рибою.
Запам’ятайте: блюдо — це різновид посуду, пласка велика тарілка. Саме на блюді подають страви, наприклад, запечену качку з яблуками.
Тому російському первые и вторые блюда відповідає українське перші й другі страви. І саме другі страви приносять на блюдах.
Українськомовний Ерудит
