Неодноразово чути, як кажуть:
Я рахую, що наша команда переможе!
Коли ми розмірковуємо, то треба вживати дієслова
вважати або
гадати, але ніяк не
рахувати.
Рахувати — це те саме, що й
лічити. Рахують гроші ощадливі люди.Отже, правильно сказати:
я вважаю або я гадаю. Хоча не раз натрапляв на людей, які категорично заперечували:
мовляв, гадають циганки на картах. Так, гадають, до того ж не тільки на картах, а й на кавовій гущі, але
російською мовою!
Українською правильно сказати: Циганка
ворожить на кавовій гущі. Вона
ворожка, а не гадалка!
А слово
гадати, як і
вважати, означає «
думати, мати свою позицію».
Отже, слова вважати, гадати — синоніми.
Українськомовний Ерудит
Фразеологічний словник
