Як правильно сказати: день відкритих дверей чи день відчинених дверей?
Чи, можливо, обидва варіанти правильні? Звичайно ж, день відкритих дверей. Так, двері, вікна й кватирку ми відчиняємо або зачиняємо.
Але ж кажемо: не відчинений, а відкритий у спілкуванні, не відчинена, а відкрита людина. Тобто вживаємо слово відкритий не в значенні «відхиляння дверей».
Отже, двері
відчиняємо, але день
відкритих дверей.
Українськомовний Ерудит
Фразеологічний словник
