Хмара й туча — обидва слова нарівні вживаються в українській мові.
Ту́ча — це густа темна хмара, яка приносить дощ, град, сніг:
То сонце вигляне, то знову туча, і блискавка, і дощ... (П. Тичина) Хма́ра — це:
Скупчення краплин води, кристаликів льоду та їхньої суміші зависле в повітрі, хмарови́ння, що несе дощ, град, сніг:
Явдосі здалося, що от-от градові хмари обляжуть небо, випаде здоровий град. (М. Коцюбинський) Суцільна маса, клуби дрібних летких частинок чого-небудь (диму, пари, пилу, снігу тощо):
Раптом вітер зняв хмару пилу, яка закрила все. (М. Коцюбинський)Українськомовний Ерудит
Фразеологічний словник