Мовцi часом не розрiзняють значення цих слiв, хоч семантика ïх не тотожна.
Поруч означає один бiля
одного, по сусiдству, поблизу когось, чогось, дуже близько.
Валентин сидить поруч Бориса на канапi, поклавши йому важку руку на плече,
мов охороняючи друга вiд всiляких напастей (О. Гончар). Поряд у першу чергу має значення разом з кимось, нарiвнi, одночасно з кимось, чимось.
Поряд з соцiалiстичними державами за мир борються краïни Азiï, Африки, Латинськоï Америки, якi визволилися вiд колонiального гнiту. Щоб уникнути непорозуміння, варто поруч вживати в значенні «біля», а поряд — у значенні «паралельно».Українськомовний Ерудит
Фразеологічний словник
