Останнім часом почали широко вживати слово
виглядати в не властивому йому значенні: ви гарно виглядаєте…
Чи можна так сказати? Можна, але не бажано. Чому?
Основне значення дієслова виглядати — «
висуваючись з чогось, дивитися кудись».
Наприклад, виглядати з вікна, виглядати сина зі школи.
Тому, коли вам треба оцінити чиюсь зовнішність, уживайте словосполучення
мати вигляд.
Наприклад: Вона має гарний вигляд, а не Вона гарно виглядає. Адже виглядає Сірко з пасльона.
Українськомовний Ерудит
Фразеологічний словник