Донедавна частіше вживали конструкції з
одно́го боку й з
другого боку.
Проте науковці Інституту української мови радять уживати вислів з
іншого боку. Чому? А ось чому.
Ті, хто використовує цю сполуку, не обмежує її лише двома аспектами аналізу.
Наприклад, ви вибираєте малюкові м’яку іграшку й міркуєте:
«
Вона, з одного боку, гарна, з іншого боку — м’яка, тобто безпечна, а ще, з іншого боку — недорога».
Тобто аргументів може бути не тільки два
(з одного боку і з другого), а три, чотири й більше.
Саме тому українською мовою правильно вживати конструкцію
з одно́го боку…, з іншого боку.Україномовний Ерудит
