#адаптаціявІрландії Продовжуємо знайомити вас з Ірландією. П | Ukrainian Action Channel

#адаптаціявІрландії
Продовжуємо знайомити вас з Ірландією. Пропонуємо перекладені українською книжки, які допоможуть вам зрозуміти менталітет сучасних ірландців.

Все що ви знаєте про Ірландію - правда, але...
: https://vivat-book.com.ua/use-scho-vi-zna-te-pro-rland-yu-pravda-ale.html

Цей путівник смарагдовим островом, написаний українським мандрівником під час ковіду. Автор спілкується в подорожах із місцевими - від Донеголу до Корку і проводить паралелі з Україною. Що місцеві думають про ЄС та Брекзит? Чи дійсно можуть дозволити собі пити Гіннесс щодня? Чому ірландці емігрують з кран і чому жителі інших країн їдуть сюди?

Що знає вітер
: https://vivat-book.com.ua/shcho-zna-viter-elektronna-knizhka.html

Головна героїня, вирощена на дідусевих спогадах про історію потрапляє у 20-ті роки, коли Ірландія боролася за незалежність на чолі з Майклом Коллінзом. Авторка - американка чиї предки 100 років тому були вимушені емігрувати з Ірландії. Вона наново відкрила для себе історію та міфологію ірландського народу та упакувала це в душевний і захопливий роман, який допомагає зрозуміти минуле очима сучасної людини.


Розмови з друзями
: https://starylev.com.ua/ebook-rozmovy-z-druzyamy

Головні героїні - молоді подруги - знайомляться в барі із заможним подружжям, і зближуються з ними, ведучі дружні розмови про почуття, політику, мотиви людських вчинків, мистецтво і секс. Між парами зав'язується паралельні романи та з’являється багато недомовок та образ. Особливість авторки (яка до речі з міста Castlebar) - діалоги персонажів звучать ніби в тебе в голові. За це деякі читачі обожнюють її книжки, а деякі - ненавидять.


Де ж ти дівся, світе мій прекрасний?
: https://starylev.com.ua/elektronna-knyga-de-z-ty-divsya-svite-prekrasnyy

Еліс, талановита письменниця, зустрічає Фелікса, який працює на складі, і запрошує його полетіти з нею в Італію (це, між іншим, один із найпопулярніших маршрутів серед ірландців). Найкраща подруга Еліс, журналістка, розійшлася зі своїм хлопцем і починає фліртувати з другом дитинства. Всі герої — молоді та пристрасні, прагнуть одне одного, кохаються, розмовляють про світ, однак життя минає і їм треба зрозуміти своє місце в ньому.

Посилання ведуть на офіційні електронні книжки від українських видавництв. Купуючи в них, ви не тільки покращуєте своє розуміння Ірландії, але й підтримуєте книжкову індустрію України.