Нужно ли переводить документы, подаваемые с заявлениями #CUAET | Українці в Канаді Canada🇨🇦🇺🇦

Нужно ли переводить документы, подаваемые с заявлениями #CUAET?

Ситуация крайне двусмысленная:

Для всех канадских визовых заявлений всегда действовало требование о том, что документы должны подаваться с переводом на английский или французский.

Процесс подачи заявлений на CUAET не содержит никаких инструкций относительно необходимости переводов, из чего можно заключить, что переводы не являются обязательными.

Программа CUAET предназначена только для граждан Украины и их близких, поэтому логично предположить, что подавляющее большинство сопроводительных документов будет на украинском или русском - иммиграционные власти могут не требовать перевод, если работающие с CUAET иммиграционные офицеры понимают эти языки.

Иммиграционные власти на вопрос о том, требуются ли переводы, отвечают дословно следующее: "переводы документов не являются частью экстренных мер (?), этот вопрос решается на усмотрение офицеров".

Для информации:

У нас пока нет информации о том, что в заявлении CUAET кому-то было отказано из-за отсутствия переводов.

Подписаться на новости
Обсудить в чате
Заполнении анкеты