Слово шо - це елемент суржику чи діалекту? Маленьке слово що, | Українськомовна вечірка
Слово шо - це елемент суржику чи діалекту?
Маленьке слово що, а несе на собі цілий світ: і запитання, і з'єднання, і море емоцій!
У сучасній українській літературній мові слово що закріплене саме в такій формі. Його фонетичний варіант шо варто розглядати як елемент загальнонаціональної розмовної мови, це наддіалектна форма, оскільки властива багатьом мовним середовищам і не обмежена конкретним діалектом.
Деякі мовознавці навіть висували ідею розглядати шо як усний варіант літературної форми, проте така думка не здобула підтримки.
У жодному разі не можна розглядати шо як елемент так званого суржику, оскільки це слово з'явилося ще тоді, коли про суржик і мови не було.
Більшість дослідників уважає, що одиниця що (шчо) виникла фонетичним шляхом.
У якийсь період відбулося спрощення шч >шо або шо не розвинулося в шчо через фонетичні й морфологічні причини.
Поза всяким сумнівом, слово шо - наш давній елемент, закорінений ще в праслов'янській мові, яка була попередницею української.