Павло Дуров про безпечність функції переведення голосу в текст | Telegram Ukraine

Павло Дуров про безпечність функції переведення голосу в текст

У деяких каналах пишуть, що Telegram нібито почав автоматично надсилати голосові повідомлення користувачів компанії Google. У виданні Код Дурова вже детально роз'яснили, чому це неправда.

Telegram не ділиться з Google особистими даними користувачів на кшталт імен, телефонів, IP-адрес. Крім того, Telegram ніколи не надсилає жодних даних третім особам автоматично, без явного запиту користувачів.

Одержувачі голосових повідомлень можуть пересилати їх будь-кому, – наприклад, ботам для переведення в текст. Для підписників Telegram Premium ми запропонували кнопку, при натисканні на яку вони можуть надіслати запит для переведення окремого голосового повідомлення в текст. Для обробляння таких запитів, як ми одразу публічно роз'яснили, ми орендуємо обладнання Google.

Рішення використовувати платну технологію Google дає змогу максимізувати якість транскрипції, проте не відображається на надійності даних, тому що, згідно з угодою між Telegram та Google, Google не може робити з цими знеособленими звуковими даними нічого, крім як генерувати на їхній основі текстові версії й повертати назад (зокрема, компанія не може використовувати їх для будь-яких інших своїх сервісів чи для реклами).

Для нас було б значно дешевше розгорнути власне безплатне рішення на власному обладнанні, або скористатися рішенням від менших чи регіональних гравців. Однак це б негативно вплинуло на якість розпізнавання голосових повідомлень більшістю мовами.

У цьому випадку ми, за традицією, йдемо на додаткові витрати задля більшого комфорту наших користувачів. Чи довіряти гарантіям компанії Google й чи використовувати функцію переведення голосових повідомлень у текст – вибір, який ми залишаємо на розсуд кожного з підписників Telegram Premium.