#пенсия ПЕНСІЙНІ ВИПЛАТИ В БОЛГАРІЇ! У відповідь на запит, о | Украинцы в Болгарии

#пенсия

ПЕНСІЙНІ ВИПЛАТИ В БОЛГАРІЇ!

У відповідь на запит, отриманий Національним інститутом страхування (НІС), стосовно переведення виплати українських пенсій на територію Республіки Болгарія, повідомляємо наступне:
Виплата українських пенсій у Болгарії відбувається через посередництво НІС, Дирекцією європейських регламентів і міжнародних договорів (ДЄРМД) Центрального управління НІС.
З цією метою особи мають надіслати на пошту ДЄРМД наступні документи:
- заяву на переведення виплати пенсії, зразок якої наведено у додатку;
- завірену посадовою особою ТП НІС декларацію про проживання відповідно до ст. 9 Угоди про імплементацію Договору між Україною та Республікою Болгарія про соціальне забезпечення - у вигляді формуляру двома мовами (болгарська/українська) 5, розміщеного на інтернет-сторінці НІС в розділі «Зразки декларацій щодо продовження виплати болгарських пенсій особам, які живуть в інших державах», як це вказано вище;
- документ про наявність особового банківського рахунку в Болгарії у левах;
- завірену копію болгарського документа про особу/перебування або реєстраційної картки іноземця, якщо така є в наявності;
- завірену копію українського паспорта для громадян України;
- завірену копію пенсійного посвідчення, виданого Пенсійним фондом України (ПФУ), якщо таке є в наявності.
Документи направляються до Пенсійного фонду України (ПФУ).
Виплата здійснюється поквартально на основі укладеного щокварталу списку для виплат, який надсилається ПФУ до НОИ до 20-го числа останнього місяця кварталу. Після отримання списку, за умови наявності даних про відповідну особу, суми переводяться на вказані банківські рахунки.
Стосовно документів, які мають бути надані особами, які не скористалися правом на отримання пенсії за українським законодавством, останні мають звернутися до територіального представництва НІС (ТП НІС) за адресою тимчасової реєстрації в Болгарії і заповнити спеціальну заяву, до якої додати всі документи про стаж та доходи в Україні, які мають у наявності. У випадку, якщо на момент подання заяви особи мають стаж роботи в Болгарії і працюють, вони мають вказати про це.