Назву придумати важче, ніж написати книгу. Про це говорить ба | Андер Кавер

Назву придумати важче, ніж написати книгу.

Про це говорить багато авторів. Тому часто вигадують безліч варіантів або ж міняють назву в останній момент перед публікацією.

Зібрали книги, які ми могли б знати зовсім під іншими назвами.

«1984» «Остання людина в Європі»

«Звіяні вітром» «Я подумаю про це завтра», «Не під нашими зірками», «Нести непосильний тягар», «Мули в кінській упряжці», «Ріжок трубить правду»

«Великий Ґетсбі» «Серед шлаку й мільйонерів», «Під червоним, білим і синім», «Ґетсбі в золотому капелюсі», «Висококласний коханець»

«Джерело» «Секонд-хенд життя»

«Війна і мир» «Усе добре, що добре закінчується»

«Гордість і упередження» «Перше враження»

«Мандри Гуллівера» «Подорожі до деяких віддалених місць світу, у чотирьох частинах. Від Лемюеля Гуллівера, першого хірурга, а потім капітана кількох кораблів». Ух!

А які відомі книги ви б хотіли переназвати?