​​Аби трохи потішити українське Еgo. «Остдойчер Беобахтер» з | United in Blood

​​Аби трохи потішити українське Еgo.

«Остдойчер Беобахтер» з 19 липня дає у короткому репортажі свого кореспондента Фріда Кайзера п. н. «Поляки й українці» таку характеристику робітників обох національностей: «Із обличь робітників не-німців впадають в очі такі два, зовсім відмінні типи. Одні з них затягають на вуха свою шапку й споглядають кругом себе зором підданості: це поляки, що згідно з характером їх народу, можуть бути тільки або ароґантами або рабами. Цілком інакші українці: в розмові з провідником дивляться просто в очі. Їх трактується на рівні з німецькими товаришами по праці. Коротко: поляки фальшиві й рабські, українці- отверті й простолінійні.

«Український Вісник» 17 серпня 1941 року.

На ілюстрації саме той абзац статті «Polen und Ukrainer» який згаданий у Віснику. Ті кого не лякає Фрактура може перевірити свої сили в перекладі.