Bonsoir à tous
Щаслива, що ми є один у одного, що ви комфортно вивчаєте французьку, досягаєте своїх цілей,
а мені даруєте свої щирі слова вдячності і довіру!Сьогодні пропоную вивчити лексику і підтягнути вимову по темі:
À LA GARE
На вокзалі Le client : Bonjour. Je voudrais réserver des billets de train, s'il vous plaît.Вітаю, я б хотів забронювати білети на потяг будь ласка.
L'employée : Oui, monsieur. Pour quelle
destination?Так пане. У якому напрямку?
Le client : Eh bien, il me faudrait un aller-retour Paris-Lille, avec un départ le mercredi 15 au matin et un retour le vendredi 17 au soir. Je ne connais pas les horaires.Отже, мені потрібний квиток туди і назад Париж-Ліль з відправкою в середу 15-го зранку і з поверненням в п’ятницю 17-го ввечері. Я не знаю розклад.
L'employée : Alors, vous avez un TGV toutes les demi-heures, entre 6 heures et 9 heures au départ de Paris.Отже, ви можете взяти швидкий потяг, який курсує кожні півгодини між шостої дев’ятої годинами з Парижу.
Le client : Départ vers 8 heures. С'est parfait.Виїзд близько восьмої години. Це чудово.
L'employée : 7 h 58, donc. Arrivée, 9 h 02. Et pour le retour, vous avez un TGV toutes les heures à partir de 15 heures.О 7:58 значить. Прибуття о 9:02. Щоб повернутися, є швидкий потяг, який ходить щогодини, починаючи з 15:00.
Le client: 18 heures, dans ce cas.18:00 годину в цьому випадку.
L'employée : Bien. 18 heures, arrivée à Paris à 19 h 04. Première ou seconde?Добре. О 18:00, з прибуттям в Мариж о 19:04. Першим чи другим класом?
Le client : Seconde.Другим
L'employée : Fumeurs ou non-fumeurs?Для курців чи для некурців.
Le client : Non-fumeurs.Некурців.
L'employée : Vous avez une réduction ?У вас є знижка?
Le client : Non, je ne crois pas.Ні, я не думаю.
L'employée : Alors, cela fait 92 €.Отже, це виходить 92€.
Повне відео в головній ролі Київ Пасажирський дивіться тут https://www.instagram.com/reel/CsHUhRBtSx8/?igshid=NTc4MTIwNjQ2YQ==
