ФРАНЦУЗЬКА МОВА ДЛЯ ВИЖИВАННЯ

2023-03-17 20:25:15 Вітаю, славні люди!
Comment allez-vous? J’espère que vous allez bien!

Тішуся тому, які красиві результати ви вже маєте на курсі ФРАНЦУЗЬКА З НУЛЯ.
Буду потрошку ділитися ними з вами. Вони неймовірні!

Зараз хочу запропонувати цікавий формат взаємодії з вашими франкофонними друзями з позиції фонетики (дисципліна вивчення звуків мови).

Я запропонувала учням взяти інтерв’ю у своїх французів і попросити вимовити слова: ПАЛЯНИЦЯ, ПОЛУНИЦЯ, РУШНИЦЯ.

Що з цього получилось, дивіться далі. Відкрити / Коментувати

2023-03-14 21:06:11 Вірш «Надія» L’espérance Лесі Українки французькою у моєму виконанні зі світлинами одного з міст Героїв України - Київ.
Якщо відкликається душею, подаруйте мені ваші Відкрити / Коментувати

2023-03-14 20:01:48 Bonsoir la meilleure nation du monde! Вітаю, мужні, красиві, сильні, вільні люди!

Про нашу мужність, волю і славу говорить увесь світ!

Сьогодні ділюся з вами підтримкою madame Catherine Deneuve, яка на каналі TV5 monde зачитала французькою вірш Лесі Українки «Надія».

Слова:

Je n’ai plus ni bonheur ni liberté,
Ні долі, ні волі у мене нема,

Une seule espérance me restait:
Зосталася тільки надія одна:

Revenir un jour,
Надія вернутись ще раз,

Dans ma belle Ukraine,
На Вкраїну

Revoir une fois ma terre lointaine,
Поглянути ще раз на рідну країну,

Contempler encore le Dniepr si bleu
Поглянути ще раз на синій Дніпро, –

Et vivre ou mourir apporte bien peu;
Там жити чи вмерти, мені все одно;

Avoir une fois les terres pleines et brûlés,
Поглянути ще раз на степ, могилки,

Au fond des pensées anciennes
Востаннє згадати палкії гадки…

Tout déplu ni bonheur ni liberté
Ні долі, ні волі у мене нема,

Une seule espérance mais rester
Зосталася тільки надія одна.

Зверніть увагу, як пишуть ім’я Лесі Українки - Lessia Oukraïnka. Відкрити / Коментувати

2023-03-09 10:44:59 Реєстрацію на Практикум в групи закриваю завтра.

https://victoria-vlasova-prof.com.ua/french-zero/ Відкрити / Коментувати

2023-03-09 10:42:32 Se présenter Відкрити / Коментувати

2023-03-09 10:41:38 Bonjour et bonjour!
Comment allez-vous?

Сьогодні ділюся з вами корисним подкастом на тему SE PRÉSENTER (представитися) для початківців, з нуля.

На курсі Французька з Нуля моя пропозиція про роботу в парах знайшла відгук, учні знайомляться французькою, сдають творчі відео роботи і зав’язують корисні знайомства.

Дивимося Відкрити / Коментувати

2023-03-07 00:10:44 Bonsoir mes amis!

Сьогодні ми почали, такий довгоочікуваний вами, курс ФРАНЦУЗЬКА З НУЛЯ.

Що зробили на першому уроці для швидкого старту в говорінні і розумінні мови:

вивчили абетку, цифри, дні тижня, місяці та сезони, привітальні фрази лексику міста
навчилися азам читання і фонетики
зрозуміли і тренуємо на практикумі вимову основних фраз привітання

Важливі принципи для якісного опанування мовою, за якими ви навчаєтесь на курсі:

- писати в зошит, письмо сприяє запам'ятовуванню і закріпленню в пам'яті мовного матеріалу (лексичного і граматичного)
- записувати себе на відео з перевіркою наставника допомагає зняти психологічний бар’єр боязні говоріння
- слухати оригінальні аудіо франкофонів

Нижче ділюся з вами 2 відео:
основні фрази привітання, які ми вивчили
відгуки учнів після 1-го уроку лекціі

Якщо хочете з нами, реєстрація тут
https://victoria-vlasova-prof.com.ua/french-zero Відкрити / Коментувати

2023-03-05 13:14:53 Вчора в діалозі до курсу Французька з Нуля в завданні було відповісти на питання француза про вашу професію.

В ваших роботах я помітила, що ви вимовляєте свої професії з помилками, або зовсім не знаєте як перекласти.

Хочу допомогти вам написати + озвучити ваші професії

Пишіть в коментарях свою професію + вид діяльності, те, що хочете повідомити французам.
Зверніть увагу, що професії у французькій мові мають рід жіночий чоловічий. Тому пишіть від себе.

Відповідаю усім аудіо форматом, який поставить вам паризьку вимову.

Пишіть Відкрити / Коментувати

2023-03-04 17:44:32 СТАРТ КУРСУ 6.03

Реєстрація в групи

https://victoria-vlasova-prof.com.ua/french-zero/ Відкрити / Коментувати

2023-03-04 17:41:34 Виконайте наступні завдання по відео нижче.

Devoirs:
1) Écoutez (прослухайте)
2) Запишіть кожну фразу в зошит
3) Enregistrez vos vidéo en lisant le texte (запишіть себе на відео, як читаєте текст)

Відправте в коментарях до цього допису. Відкрити / Коментувати