2022-05-06 21:23:41
Саммері по ефіру "Освітні можливості для українців у Франції"
.
Дякуємо всім, хто доєднався. Один із спікерів - викладач французської мови Стефан Галло - говорив так повільно і зрозуміло, що ми радимо вам передивитись ефір для практики сприймання мови на слух
Тож, наш ефір в коротких тезах:
Навчатись у французській школі для тих, хто приїхав з України, не є обов'язком — проте це ваше право
Як це зробити - дивіться в цьому буклеті на стор.13 https://www.interieur.gouv.fr/
Зазвичай відділ освіти направляє дітей в ту державну школу, яка є географічно ближче до вашого місця проживання.
У Франції є державні (безкоштовні) та приватні (платні) школи. Зазвичай вступ у приватну — це готовність “доплачувати” за те, що до школи ближче добиратись
Не очікуйте, що сам факт приватної школи є показником її якості: програма навчання є однаковою і те, що за школу платять, не гарантує вмотивованих учнів і кращіх вчителів
З етапами французської освіти і порадами від фахівців на кожному етапі ви можете ознайомитись тут: www.interieur.gouv.fr
Короткий опис:
3міс-3 роки - chreche (аналог наших ясель) — це можливість залишати дитину під наглядом, якщо обидва батька працюють і немає змоги доглядати дитину нянею або іншими родичами
3-6 років — école maternelle - аналог нашого садочку
6-11років - école élémentaire - початкова школа. По завершенню діти складають тестування на здатність читати\писати\основи матиматики, щоб визначити, чи є у дитини певні прогалини в навчанні
11-15 років — коледж, наша базова середня освіта.
16-18 років — ліцей. Вважається, що навчання в цей період може бути за бажанням — або ти готуєшся до вступу у ВНЗ, або обираєш навчатись певній професії, або полишаєш школу і йдеш працювати. Закінчити ліцей і скласти фінальний екзамен тут є дуже важливо і це свого роду твоя перепустка у подальше “доросле” життя
Українським дітям пропонують доєднатись у спеціальні класи для іноземців, де багато часу приділяється саме вивченню мови. Може бути ситуація, коли подібні класи переповнені, і тоді частина заявлених годин для опанування мови передається на он-лайн опанування курсу, наприклад, тут https://www.fun-mooc.fr/en/
За потреби школа може надати планшет для такого навчання
Також школа може надати безкоштовну канцелярію, обіди та шкільний автобус
Перед настанням нового учбового року можна розраховувати на соціальну виплату на кожного зареєстрованого учня
Якщо ви не оформились в школу, або там немає змоги окремо надавати уроки французської як іноземної, або вашу дитину не взяли в школу за відсутності у неї мінімальних знань з французської або англійської мови і, відповідно, комунікація з нею буде неможлива — вам радять знаходити спеціальні клуби для молоді у вашему населеному пункті, де можна займатись певними мистецтвами, музикою, спортом тощо без знання мови, таким чином лагідно соціалізуючись
Проте спробуйте роздрукувати і запропонувати дитині взяти з собою такі картки для базового спілкування: padlet-uploads.storage.googleapis.com
Середа — це окрема родзинка французської освіти. Цей день є вихідним для учнів молодшої школи, а от для коледжу і ліцею (в залежності від конкретного регіону Франції) є або скороченим (до 12:00), або зовсім вільним від уроків, коли учням організовують екскурсії, подорожі, спорт тощо
Зазвичай французи вважають державу єдиним можливим варіантом організації освіти, але існують класи і навіть школи, які працюють в демократичній парадигмі освіти дітей. Такі школи або класи слід шукати на сайті https://www.eudec.fr/
або написати французською або англійською мовою нашому спікеру Стефану Галло на адресу stephanegallo2@gmail.com
555 viewsedited 18:23
В
