English for ukrainian marketers

2022-11-05 13:34:14 Легеньке нагадування, шо більшість чемних британців — майстри з лицемірства

[скрін побачила у Тона Травкіна] Відкрити / Коментувати

2022-11-03 11:30:37 Ні, це не реклама курсів з маркетингу за x баксів на місяць

Це навіть не обіцянки, шо після цього контенту ви зароблятимете x тисяч баксів на місяць

Даю вам інфу від досвідчених наших українських спеціалістів:
◦ Max Makarenko, CMO at Expandi
◦ Maryna Nikitchuk, Director of Sales Development EMEA & LATAM, AppsFlyer
◦ Anna Nabiullina, Demand Generation Manager at GitGuardian, ex-Leadfeeder
◦ Anna Belous, Digital Marketing Director, Star

Про лідогенерацію в IT сервісних і продуктових компаніях:



Про hiring & onboarding, KPIs, spiffs, bonus system:



Замість кар‘єрного плану до СМО ось вам рекомендації від Ані Білоус, Digital Marketing Director компанії Star:
Гайд для хедів маркетингу, який Аня перечитує щороку перед річним плануванням
Вебінар: https://sell.g2.com/webinars/roi-masterclass
Прикладний подкаст по Demand Gen: https://podcasts.apple.com/ua/podcast/state-of-demand-gen/id1511588213

Подякувати спікерам за корисний контент можна гривнею в нову банку https://send.monobank.ua/jar/8S4gU5uAxS, яка стане вже четвертою фінансовою допомогою від Sales Development теревень до благодійного фонду Зграя.

Номер картки Банки
5375 4112 0040 8594

Відкрити / Коментувати

2022-11-01 12:12:15 Шо будемо робити з хейтерами?

От хлопчики і дівчатка з lemlist [на скріні] кажуть "don't worry, let the haters hate, they are only bringing you a bigger reach".

Схожу думку якось чула від сім‘ї, яка веде свій кулінарний блог на YouTube. Їм спочатку кожен негативний комент потрапляв в самісіньке серденько і було сумно дуже. А потім зрозуміли, що Ютубу як майданчику неважливо, це негативні чи позитивні коментарі, головне — людям цікавий контент, вони на нього реагують, значить можна давати більше охоплення. Ну і з часом стали звертати на то менше уваги.

Тут радять блочити, ігнорити, з повагою відноситись навіть до хейтерів, так ви демонструєте свою адекватність.

В цій статті Forbes один з варіантів "Get engagement by trolling back"

А ось, наприклад, Brooks Gibbs в 7-хвилинному відео розповідає підліткам, як порада "don’t get upset" виглядає в реальному житті



Так шо: блокуємо чи даємо хейтерам допомагати нам підвищувати охоплення постів? Відкрити / Коментувати

2022-10-29 16:18:55 How to write engaging stories for social media

Я вам колись розповідала про британського копірайтера Dave Harland і цитату про його обличчя, яке is going to explode.

Сьогодні в меню повний виступ Дейва у The Marketing Meetup стосовно того, як будувати історії:



Хто не дуже фанат відео, ось стаття-конспект, але без прикладів.

Приємного переглядочитання :) Відкрити / Коментувати

2022-10-27 14:11:25 Важлива штука, яку треба запам’ятати про слово "ultimate"

Англомовний ринок надихає на створення контенту. Але якщо не розібратись в темі, він може надихати трохи криво. От як в цій історії.

Контент-менеджеру приносять статтю під назвою «Ультимативний гайд з пошуку роботи».

Вона щиро дивується такій назві і намагається з‘ясувати, шо в тому ультимативного. Це як:«Знайди роботу або пішов геть з мапи світу» чи шо?

Автор статті засмутився, але так і не зміг обґрунтувати вибір слова «ультимативний».

А якщо звернути увагу на англомовні статті, стає зрозуміло, шо автор «надихнувся» купою "the ultimate guide", які пише майже кожна поважаюча себе людина/компанія. От тільки "ultimate guide" перекладається більше як «максимально вичерпний гайд»

На скріні вже next level play: ultimate guide з ultimate guides

Забирайте до словничка :) Відкрити / Коментувати

2022-10-25 14:14:03 Шаблони постів для блогу, аккаунт з нормальними hooks, інтерв‘ю за професію

Оскільки виявилось, шо сьогодні день маркетолога, усі причасні — терміново приймайте мої щирі вітання

А тепер корисності:
Котики з Hubspot, золоті люди, підготували 6 шаблонів постів для блогу, можна забрати тут. Щоб ви розуміли, як воно виглядає, додам в коментарі pdf з 2 прикладами звідти.
Тут можна почитати хлопця , який заробляє на ghost writing для власників маркетингових агенцій (себто пише контент, який ті власники постять в себе на сторінках, бо самим бракує на то часу). На зображенні він якраз радить надихатись hooks інших людей, от першими для натхнення можете забирати пости Мета :)
А якщо ви думаєте над професією маркетолога в IT, є прекрасне інтерв’ю з Юлією Криваль, Head of digital marketing у SoftServe, де вона українською розповідала, як потрапила в айтішку, а в описі до відео є купа корисних посилань від Юлії.

Зі святом і enjoy Відкрити / Коментувати

2022-10-22 14:41:29 Безплатні лекції з креативного письма англійською

Є така дівчина Марія, вона веде youtube-канал про книжки, Reading Mary називається.

Одного разу в інсті Марія побачила рекламу української авторки, яка за свої курси бере від 8 до 55 тисяч гривень.

Я тоді здивувалась сумі в 55k і перевірила, скіко ж бере Літосвіта за річну програму письменницької майстерності з нашими топовими письменниками (спойлер 30k).

Окрім щирого подиву від цінової політики авторки, Марія поділилась ще й лінкою на безплатні лекції Брендона Сандрерсона



Американський письменник розповідає англійською про креативне письмо, sounds like perfect match для нашого каналу, егеж?

Приємного перегляду Відкрити / Коментувати

2022-10-21 16:45:47 Знаєте, чому досвід з українськими текстами допоможе вам редагувати себе англійською?

Бо там є схожі правила стосовно того, як звучати впливово.

Кілька років тому я менторила одну талановиту дівчинку і в нас була серйозна боротьба з віддієслівними іменниками. Тобто усі «зміцнення, поліпшення, використання, усунення» ми вчились замінювати на «зміцнити, поліпшити, використовувати, усунути», після чого тексти починали звучати значно краще і простіше.

Так от, в англійській є та ж сама рекомендація, дивіться на скрині.

P.s. Завтра скину корисний плейліст з креативного письма англійською, не перемикайтесь :) Відкрити / Коментувати

2022-10-19 16:21:58 Може взагалі не треба казати "sorry" на роботі?

Якщо вам остогидло постійно вибачатись з приводу і без, котики з Grammarly зібрали вирази, які допоможуть трохи врегулювати то неподобство.

Фактично вони пропонують змістити фокус з «я неправий» на «ти класний» або «я тебе розумію».

Серед коментаторів було 2 не згодні з ними людини і одне уточнююче питання — в треді до цього допису додам скріни, як класно Grammarly їм відповіли:)

P.s. Емоційний словничок-шпаргалку можна знайти тут Відкрити / Коментувати

2022-10-17 15:48:56 Безплатна тулза для аналізу заголовків

Поки в українському копірайтингу ще треба морочити голову, чого саме бракує твоєму заголовку, в англійській для того придумали сайт, де можна отримувати чесний зворотній зв’язок.

Називається Headline Analyzer

На відео показую, як той розумничок мене критикує і що вважає класним приводом для придбання преміум версії (спойлер: за гроші тулза готова ділитись порадами і так званими power&emotional words).

Забирайте до закладок браузера :) Відкрити / Коментувати