Безкоштовний проїзд залізницею в Німеччині для новоприбулих з України
(EN: Free rail travel in Germany for new arrivals from Ukraine)
Все, що вам потрібно, якщо ви в'їжджаєте до Німеччини вперше, - це паспорт громадянина України або інший документ, що посвідчує особу. Якщо у вас є одне з цього, ви можете скористатися будь-яким місцевим або регіональним поїздом від кордону. Квиток не потрібен. Достатньо лише зайти в поїзд та пред'явити на контролі квитків вищезгаданий документ. Квиток потрібен лише для подальшого слідування в межах Німеччини. В цьому разі Ви можете скористатися безкоштовним квитком Helpukraine (видається, приміром, на головних залізничних вокзалах Ганновера та Берліна).
Джерело: https://www.bahn.de/info/helpukraine#ukr
При перетині кордону Федеральна поліція може перевірити ваші паспорти. Не переживайте - це стандартна і швидка перевірка.
Детальніше про квиток "Helpukraine" можна дізнатися тут: https://t.me/HotlineChatBerlin/5996
=======================
Бесплатный железнодорожный проезд в Германии для новоприбывших из Украины
Все что вам нужно, если вы впервые въезжаете в Германию, это украинский паспорт или другой документ удостоверяющий личность. Если у вас есть такой документ, вы можете воспользоваться любым местным или региональным поездом от границы. Вам не нужно покупать билет. Вы можете просто сесть в поезд и в случае билетного контроля предъявить свой украинский паспорт или другой документ удостоверяющий личность. Билет понадобится вам только для дальнейшей поездки по Германии - для этого вы можете воспользоваться бесплатным билетом helpukraine (который выдается например на главных вокзалах Ганновера и Берлина).
источник: https://www.bahn.de/info/helpukraine#ukr
При пересечении границы Федеральная полиция может проверить ваши паспорта. Это стандартная мера, которая проводится быстро и эффективно.
Подробности о билете helpukraine можно найти здесь: https://t.me/HotlineChatBerlin/5996.
