Рубрика Ірини Мовчан з прикладами пісень ПРИКЛАД ТРИНІТА | ЩОДЕННІ РОЗДУМИ ПРО ПОКЛОНІННЯ

Рубрика Ірини Мовчан
з прикладами пісень

ПРИКЛАД ТРИНІТАРНОГО ГІМНУ

Пісня «Цар царів» є одним із прикладів пісень, де оспівується Триєдиний Бог.
Хоча більшість тексту присвячена Ісусу, однак ми зустрічаємо тут усі три іпостасі Господа.

У першому куплеті розповідається, що Бог Отець послав Свого Сина для викуплення людства, тобто йдеться про народження Христа.

«Божа любов до нас виявилася в тому, що Бог послав Свого Єдинородного Сина у світ, щоб ми через Нього жили»
(1 Ів. 4:9)
(пер. Р.Турконяка).

У другому і третьому куплетах детально описується місія Ісуса Христа – Його смерть на хресті та дивовижне воскресіння.
І в четвертому куплеті розповідається про Святого Духа, Який дає нам силу для благовістя.

«Але ви приймете силу, коли Святий Дух зійде на вас, і ви будете Моїми свідками в Єрусалимі, по всій Юдеї та Самарії — і аж до краю землі!»
(Дії 1:8)
(пер. Р.Турконяка)

І, нарешті, приспів містить заклик прославити Триєдиного Бога: Отця, Сина і Святого Духа.

«Тож ідіть і навчіть усі народи, хрестячи їх в Ім’я Отця, і Сина, і Святого Духа»
(Мт. 28:19)
(пер. Р.Турконяка)

Цей музичний твір є тринітарним гімном, який містить вчення про фундаментальні засади християнської віри.


ЦАР ЦАРІВ
1 КУПЛЕТ:
Довгий час ми всі чекали без надії у пітьмі,
Та з небес зійшов до нас Ти, з милістю у погляді!
Щоби виконати Слово, Сина Бог Свого послав.
Вічну славу й трон залишив – в бідних яслах Він лежав!

ПРИСПІВ:
Славте Сина та Отця,
Славте Духа, вся земля!
Триєдиний та Святий –
Цар царів, навік прославлений!

2 КУПЛЕТ:
Ти зійшов явити Царство, нас із Богом поєднав.
І щоб викупить творіння, сам Себе не шкодував!
Навіть в муках на Голгофі більше бачив Ти тоді:
Знав, що цим нас всіх спасаєш, помирав Ти на хресті...

3 КУПЛЕТ:
На світанку в третій день затаїлись небеса:
Камінь зрушив, Він воскрес – смертю смерть Ісус здолав!
І хор Ангелів в той час в здивуванні святкував,
Бо тепер прийти до Батька зможе будь-яка душа!

4 КУПЛЕТ:
Народилась Церква Божа – Дух зійшов до нас в вогні!
Про Христа Благу ми Звістку будем кожному нести!
Його тіло, кров Його – ціна викупу мого!
Воскресила до життя, Ісус, любов Твоя!

Посилання для перегляду:




ЩОДЕННІ РОЗДУМИ ПРО ПОКЛОНІННЯ