​​ РІЗДВЯНІ ПСАЛМИ − РАДІСТЬ «Ликуйте перед Господом, уся з | ЩОДЕННІ РОЗДУМИ ПРО ПОКЛОНІННЯ

​​ РІЗДВЯНІ ПСАЛМИ − РАДІСТЬ

«Ликуйте перед Господом, уся земле, радійте й веселіться, і псалми співайте!»
(Псалми 98:4)
(Пер. І. Хоменка)

«Земле, радій» − це пісня, головним мотивом якої є радість. Але радість у цій колядці передається не лише текстом. Вона також бере початок від радісної мелодії, створеної в 1836 році американським шкільним учителем, композитором і керівником хору Лоуеллом Мейсоном. Можливо, ви бачили ім’я Г. Ф. Генделя у списку композиторів цього твору. Частково це правда. Але Гендель не написав конкретно цю мелодію. Вважається, що Мейсон узяв фрази «утіште» і «підніміте главні ваші» з «Месії» Генделя, щоб пристосувати до віршованого тексту Воттса.

За посиланням

ви знайдете композицію з унікальним аранжуванням англійського диригента Джона Раттера, яка містить фрагменти з «Месії» Генделя, у виконанні хору церкви «Вифлеєм» ЄХБ м. Мінськ під час різдвяного богослужіння 2018 р.

Це легке для співу та досить гармонійне аранжування допомагає нам помістити написану Мейсоном мелодію в контекст першоджерела фраз (цим першоджерелом є ораторія «Месія»).

ЩОДЕННІ РОЗДУМИ ПРО ПОКЛОНІННЯ