Факти порушення росією норм гуманітарного права за 6 липня 202 | ЯДЕРНА НЕБЕЗПЕКА УКРАЇНА ВІЙНА
Факти порушення росією норм гуманітарного права за 6 липня 2022 року
Facts of international humanitarian law violations by russian armed forces on 6 July, 2022
Україна щодня фіксує нові факти порушення росією гуманітарного права, аби російські воєнні злочинці відповіли за свої звірства.
Ukraine records new facts of russia's violation of humanitarian law on daily basis, so that russian war criminals answer for their atrocities.
Збройні сили російської федерації здійснили артилерійські обстріли населених пунктів України та завдали ракетних ударів, в результаті чого 6 осіб загинуло та ще 5 поранено.
The armed forces of the rf carried out artillery attacks on Ukrainian cities and launched rocket attacks, as a result 6 people died and 5 more were injured.
Донецька область / Donetsk region
м. Торецьк / Toretsk — противник завдав ракетного удару / Russian troops have launched a missile strike
3 особи загинуло / The death toll is 3
1 особу поранено / The injured toll is 1
Зруйновано два будинки / 2 buildings have been destroyed.
Харківська область / Kharkiv region
м. Харків / Kharkiv — окупант завдав ракетного удару russian troops have launched a missile strike
1 особа загинула / The death toll is 1
Зруйновано приміщення вищого навчального закладу / An educational facility has been destroyed.
Дніпропетровська область / Dnipropetrovsk region
н.п. Шестірня Криворізького району, Нивотрудівська громада, Покровська громада Shestirnia (Kryvyi Rih district) / Nyva Trudova township / Pokrov township — окупант здійснив артилерійський обстріл касетними боєприпасами / russian troops have dropped cluster bombs
пошкоджено кілька житлових будинків, господарчі споруди, сонячні панелі / Several residential houses, outbuildings and solar panels have been damaged.
виникла пожежа на полі пшениці / A fire was in the wheat field
отримали поранення 3 особи. / 3 people have been injured.
пожежа на сільгосппідприємстві / A fire was at agricultural enterprise.
Миколаївська область / Mykolaiv region
н.п. Нечаяне Миколаївського району / Nechaiane (Mykolaiv district) — окупант здійснив артилерійський обстріл / russian troops have continued shelling
Загинула 1 особа. / 1 person has been killed.
Пошкоджено будівлю сільської ради, 6 приватних житлових будинків, магазин, господарські споруди / A local authorities building, 6 private houses, a shop and outbuildings have been damaged.
Херсонська область / Kherson region
н.п. Заградівка та Мала Шестірня Zahradivka and Mala Shestirnia — окупант здійснив ракетного удару з реактивних систем залпового вогню / russian troops have conducted MLRS engagement
Загинула 1 особа / The death toll is 1
поранено 1 особу / The injured toll is 1
Зруйновано та пошкоджено житлові будинки, склад агропідприємства / Several residential houses and an agricultural warehouse have been damaged and partially destroyed.
Кожного причетного до злочинів скоєних проти народу України чекає справедлива відплата!
СЛАВА УКРАЇНІ
Everyone involved in the crimes committed against the people of Ukraine will receive a just retribution!
SLAVA UKRAINI
