​​15 англійських фраз, які перейшли зі спорту у бізнес жаргон | Англійська для кар'єри

​​15 англійських фраз, які перейшли зі спорту у бізнес жаргон

Американці дуже люблять спорт: бейсбол, баскетбол, гольф. Ходити на ігри, дивитися по телевізору та обговорювати їх подобається багатьом. Така гаряча любов до спорту відбилася в англійській мові - висловлювання зі спортивної сфери увійшли в ужиток і стали означати зовсім інші явища.

1.Knock it out of the park – чудово виконати роботу

 2. Game of inches - ситуація, в якій для досягнення успіху важлива кожна дрібниця

 3. Lose a step – втратити хватку

 4. The ball is in their court – тепер рішення за ними

 5. Slam dunk - вірна справа

6. Next man up – незамінних немає

 7. Ice water in their veins – холоднокровні

 8. Hail Mary – відчайдушні заходи

 9. A win is a win – переможців не судять

 10. Pass the baton – передати відповідальність іншій людині

 11. Cross the goal line – закінчити проект

 12. Take one for the team – прийняти удар на себе, зробити щось заради всього колективу

 13. Full-court press – сильний тиск, наступ на всіх напрямках

 14. G.O.A.T. – найбільший із усіх

 15. Monday morning quarterback – диванський експерт, критик заднім числом