Харківське медіа @nakipelovo випустили статтю про те, що назив | Зейгарнік Ефект

Харківське медіа @nakipelovo випустили статтю про те, що називається «хороші» росіяни.

Вони класно розібрали основних персонажів. Проте я впевнений, що, на жаль, люди, які тримаються за цих переважно блогерів (за головною діяльністю), змінять думку. Бо це ж про масову культуру, а там все на емоціях працює, як у рекламі.

Якщо Чехова, наприклад, й можна за бажання читати у перекладі Підмогильного і буде в цьому певний сенс (як данина 4% світової культури), але якогось блогерка перекладати взагалі немає сенсу, бо навіщо. Проте чомусь все ж таки продовжують споживати.

Тому в мене є питання до вас: