Одесса — це максимальне скупчення різних національностей, позитивних людей та яскравих емоцій.
Саме завдяки таким характеристикам сформувалася та живе й нині колоритна одеська мова.
Сьогодні хочемо познайомити вас із найцікавішими «одеськими» словами та виразами.
Читай та використовуй у своє звдоволення.
Де ми їдемо – який маршрут.
Синенькі – баклажани.
Рачки – маленькі (майже як насіння) креветки.
Альфатер (альтфатер) – сміттєвий бак.
Тормозок – їжа, що береш із собою на роботу.
Робити базар – ходити на базар за покупками.
Пшонка – її теж можна придбати на базарі, це кукурудза.
Бебехи – щось типу "речі", пожитки, манаття.
Лапсердак – незграбний піджак або незграбний верхній одяг.
Кастрюлити – підробляти в таксі.
Дві великі різниці – велика відмінність.
Вас тут не стояло – ви не займали черги.
Фрукта — а якщо вже прийшли на базар, то купувати треба не фруктИ, а фруктУ.
Які слова чи вирази тебе здивували? Пиши у комментарях.
