Доброго ранку) Будемо публікувати на певні теми матеріал з пер | Німецько-український Біблійний канал

Доброго ранку)
Будемо публікувати на певні теми матеріал з перекладом. В кінці буде декілька питань по тому, відповіді на які давайте в коментарях.

Die Verfassung ist das Grundgesetz jedes Landes.
- Конституція — це основний закон кож­ної держави.
Die Verfassung der Ukraine wurde am 28. Juni 1996 auf der 5. Tagung des Ober­sten Rates an­ge­nom­men.
- Конституція України була прийнята 28 червня 1996 року на п’ятій сесії Вер­хо­в­ної Ради.
Sie besteht aus der Präambel und 18 Tei­len.
- Вона складається з преамбули та
18 роз­ді­лів.
Sie verkündet die Grundprinzipien unse­res Staates: die Souveränität, die Unab­hän­gig­keit, den Demokratismus,
den so­zia­len und Rechtsstaat.
Die Souveränität der Ukraine ist auf ihrem ganzen Territorium gültig.
- Вона проголошує основні принципи нашої держави: суверенітет, не­за­ле­жність, демократію, соціальну та пра­вову державу. Суверенітет України діє на всій її тери­то­рії.
Die Verfassung sichert Rechte und Pflich­ten jedes Bürgers der Ukraine.
- Конституція гарантує права та обов’язки кожного громадянина України.
Sie stellt die Ordnung der Prä­si­den­tenwah­len, der Wahlen in den Obersten Rat, die Staatssymbolik fest.
- Вона встановлює порядок пре­зи­де­нтсь­ких виборів, виборів до Верховної
Ради, державну символіку.

Питання для закріплення матеріалу:
Was ist das Grundgesetz jedes Landes?
2. Wann und wo wurde die Verfassung der Ukraine angenommen?
(Відповіді в коментарях)