Dringend gesucht: Freiwillige mit medizinischem Hintergrund | КАНАЛ BielefeldHelps

Dringend gesucht: Freiwillige mit medizinischem Hintergrund
Wir von Kry Connect suchen Freiwillige, die Geflüchtete aus der Ukraine per Video zu Gesundheitsfragen beraten können – 1 bis 2 Stunden pro Woche.

Worum gehts? Übersetzung von Medikamenten, allgemeine Fragen zum Gesundheitssystem (Hilfe mit der Krankenversicherung, Wie finde ich den richtigen Arzt, Abläufe in Deutschland), erste Einschätzungen zu Symptomen.

Wer kann mitmachen? Alle mit medizinischem Hintergrund (es müssen keine Ärzt:innen sein) und Ukrainisch- und/oder Russischkenntnissen

Jede weitere Sprechstunde, die wir anbieten können, hilft. Wer helfen möchte, meldet sich einfach direkt bei mir und wir organisieren dann alles weitere. Weitere Infos: https://www.kry.care/de/ukraine/

UKR
Терміново потрібні: волонтери з медичною освітою
Ми в Kry Connect шукаємо волонтерів, які можуть консультувати біженців з України з питань здоров’я через відео – 1-2 години на тиждень.

Про що це? Переклад інструкції до ліків, загальні питання про систему охорони здоров’я (допомога з медичним страхуванням, як знайти потрібного лікаря, процедури в Німеччині), початкові оцінки симптомів.

Хто може брати участь? Будь-хто з медичною освітою (вони не обов’язково повинні бути лікарями) та знанням української/російської мови.

Кожна додаткова година консультації, яку ми можемо запропонувати, допомагає. Якщо ви хочете допомогти, просто зв’яжіться зі мною напряму, і ми організуємо все інше. Більше інформації: https://www.kry.care/de/ukraine/