​​ Привіт, друзі! Багато людей, які вивчають англійську, мрію | CambridgeUA

​​ Привіт, друзі!
Багато людей, які вивчають англійську, мріють позбутися акценту й говорити так, щоби їх неможливо було відрізнити від носіїв мови. Саме з цією метою вивчимо сьогодні 20 класних ідіом, щоб говорити як американець.

To buy something — пряме значення купувати щось, а переносне — вірити чомусь, купитися на щось

Behind the eight ball — потрапити в складну ситуацію

Go with the flow – плисти за течією, погоджуватися з думкою інших, робити те, що робить більшість, відпустити ситуацію

Knock someone dead — вразити наповал, особливо своїм гарним виконанням чогось

To take something with a pinch of salt — не сприймати щось за чисту монету

To play ball – співпрацювати з кимось, йти комусь назустріч

A quick buck — швидке поповнення запасів чи заробіток грошей

Продовження та приклади використання у цій статті.