​Чому англійські речення люблять порядок? Jack listens to M | CambridgeUA

​Чому англійські речення люблять порядок?

Jack listens to Mary.
Mary listens to Jack.
Listens to Mary Jack.
To Mary listens Jack.
To Jack Mary listens.

Лише 4 слова, але зміна їх порядку перевертає значення речення або взагалі перетворює його на нісенітницю. Хоч для української мови це взагалі не проблема, англійський порядок слів у реченні дуже важливий.

На прикладі речення Jack listens to Mary розберемо деякі члени речення в англійській мові:

Subject (підмет): людина, місце чи річ – зазвичай іменник або займенник
Verb (присудок): дія чи стан – дієслово
Object (додаток): слово або група слів, над якими підмет здійснює дію

Хто? Jack Subject
Що робить? listens to Verb
Кого? Mary Object

У стверджувальному англійському реченні підмет завжди буде на першому місці, за ним піде присудок, і тільки потім додаток, означення або обставина.

Продовження читайте у нашому блозі.