¡Buenos días! Creo que ya sabéis que Ucrania ha ganado la Euro | Espanita UA 🇺🇦🇪🇦

¡Buenos días! Creo que ya sabéis que Ucrania ha ganado la Eurovisión 2022. ¡Enhorabuena a Kalush Orchestra! Y muchísimas gracias a todos los ucranianos que nos han conseguido este triunfo

Але турбую я вас у неділю не тільки через це. Хочу порекомендувати вам кілька словників — мобільних додатків. Не Google Traductor'ом єдиним, як то кажуть

Додаток DRAGOMA має українсько-іспанський словник. Що мені подобається, це те, що є вкладка з прикладами речень. Там можна також перекладати текст і навіть тренувати слова за допомогою вправ.

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.dragoma.esuk

TTDictionary - поки що тільки російсько-іспанський словник, але сподіваємось на те, що вони скоро зорієнтуються

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ttdictionary.russianspanish

Diccionario de estudiante від RAE
Словник монолінгвальний, тобто лише іспанські слова та їхні визначення, однак незамінна штука на більш високих рівнях та для тих, хто не боїться труднощів

https://play.google.com/store/apps/details?id=es.rae.estudiante

Reverso Context - це радше перекладач на кшталт Google Traductor'а, але завдяки паралельному перекладу безлічі фраз допомагає обрати найбільш влучний. Також, на жаль, більш цінний у перекладі іспанська - російська. З українською поки не склалося.

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.softissimo.reverso.context

Посилання лишаю тільки для Android, бо iOS не маю Але за назвами можна пошукати і в магазині Apple.

¡Feliz domingo! Приємної неділі! І чекаємо завтра усіх на вебінарі з Ілоною

Andriy Shyrochenkov