Що можна поширювати, а що розповсюджувати Значення цих слів | Грамота.ua

Що можна поширювати, а що розповсюджувати

Значення цих слів синонімічні, але є між ними стилістична відмінність у вживанні.

Дієслово поширювати має такі значення:
робити більшим за обсягом, складом, змістом;
розширювати сферу впливу на когось чи щось;
робити відомим для багатьох;

Поширювати можна щось абстрактне (інформацію, досвід, плітки, ідеї, ініціативи, запахи, світло, паніку тощо):

Заборона також не поширюється на викладацьку, наукову і творчу діяльність.
Дякуємо, що поширюєте інформацію.
Плітки поширювались з космічною швидкістю.

А розповсюджувати – це роздавати, передавати, продавати комусь для придбання чи ознайомлення. Розповсюджувати можна щось конкретне (книжки, квитки, листівки, примірники тощо):

Суд заборонив розповсюджувати книжку.
Хто має право розповсюджувати передвиборчі матеріали кандидата в депутати в агітаційних наметах?