Відрізняти / розрізняти Ну такі вже схожі, що їх навіть б | Грамота.ua

Відрізняти / розрізняти

Ну такі вже схожі, що їх навіть батько не…

Яке слово виберете: відрізняє чи розрізняє?

Значення цих слів теж плутають. Насправді запам’ятати, коли яке вживати, просто.

Відрізняти можна ті речі, які є далекими один від одного.
Розрізняти – це бачити відмінність між близькими, схожими речами.

Порівняйте:

Такий туман, що й небо від землі не відрізнити.
Вона ще не розрізняє літери ш і щ.

Отже, правильно сказати так:

Ну такі вже схожі, що їх навіть батько не розрізняє.