​​Встретив эту сентенцию, не мог поверить, что она принадлежит | Гегемоныч: деды нашептали

​​Встретив эту сентенцию, не мог поверить, что она принадлежит Гёте. Подумал, если честно, что передо мной очередная "цитата" Черчилля или Дудаева.

Во-первых, она выдержана в том претенциозном тоне, который отличает подобные фальшивки. Во-вторых, звучит она уж больно по-современному, как очередная благоглупость на злобу дня. Сложно мне было представить, что Вольфганг-Иоганн занимал свою голову эдакими вещами.

Дай, думаю, разоблачу пошлый навет!

Внезапно оказалось, что это таки Гёте. На сайте DW оригинальное "Gesunde Kompromisse machen aus Konflikten chronische Krankheiten" переведено как "Здоровые компромиссы превращают конфликты в хронические болезни".

Кто бы мог думать, да?