ている Сьогодні ми будемо розбирати граматику ている War | Нотатник з японської | Японська мова

ている

Сьогодні ми будемо розбирати граматику ている

Warning!!! Для того щоб зрозуміти цю граматику, вам треба знати て форму дієслів та функцію いる , тому обов'язково ознайомтеся з цими темами перед тим як читати цей пост.

[ Підписи читаннь канджі заховані під спойлер ]

Утворюється з て форми дієслова + дієслова いる, яке означає наявність, існування живого об'єкту.
Використовується для того, щоб сказати, що
1) певна дія відбувається прямо зараз в цей момент
2) дія виконується регулярно, протягом певного часу.
Наприклад 例(た)えば :

  #1 випадок

[неформальн. стиль] !!!         
              
何(なに)をしているの？
Що робиш (прямо зараз) ?

{ людина цікавиться чим ми займаємося прямо зараз, в момент розмови }

今(いま)は朝(あさ)ご飯(はん)を食(た)べている
Прямо зараз їм сніданок.

{ в цей момент ми сидимо і снідаємо }
  
( ну і також як же без дуже популярної фрази, яку всі знають і там як раз використовується ця граматика )
        
お前(まえ)はもう死(し)んでいる。
(Прямо зараз)  Ти вже мертвий.

{ ця фраза щось на кшталт погрози, бо той до кого звернулися з цією фразою ще не мертвий (але скоро буде) . це як фраза "ти мрець!". людина, якій це кажуть очевидно ще не мертва. }

#2 випадок

[формальн. стиль] !!!

(いる –> います)

日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)しています
Я (регулярно) вивчаю японську мову .

{ Чому не просто します? Тому що хоч і します може означати теперішній час, ми не забуваємо що воно також в деяких випадках означає майбутній час. 日本語を勉強します може прозвучати як майбутній час, тому хоч це і не абсолютно неправильно краще казати しています. Також しています показує, що ми це виконуємо регулярно, час від часу, періодично. }

{ І ось ще два приклади для закріплення! }

毎週(まいしゅう )ジムに行(い)っています
Кожен тиждень відвідую спортзал.

いつも寝(ね)るのまえに薬(くすり)を飲(の)んでいます。
Завжди перед сном приймаю ліки .

І на останнє я би хотіла поділитися маленькою, але дуже важливою деталлю. Вище я писала, що ている є неформальним, але японці також часто випускають い з ている коли дуже неформально розмовляють з друзями чи родиною , тобто частіше за все вони будуть казати
何してるの? замість 何をしているの? ( частку を теж скоріше за все будуть випускати, якщо там і без неї все очевидно ) .
   На цьому все! Наступного разу буде одна з граматик, які походять від ている , тобто ていた/ていない/ていて .
На жаль, вони не влазять всі разом в один пост, тому будемо розбирати все окремо.
  では、また会(あ)いましょう! <3
#граматика