Интересная статья про распространенность 61 858 английских слов. Распространенность авторы опеределяют как число людей, которые знают это слово.
Например, на первой картинке слева слова, которые лучше знают американцы, чем англичане, а справа наоборот. А на третьей слева слова, которые знают мужчины в большей степени, чем женщины, а справа наоборот более «женские».
Перевела через браузерный Яндекс Переводчик, не все чисто, но хотя бы частично понятна суть. Я половину и на русском не знаю Пошла учить))