2022-01-26 19:11:23
Практика использования санскритских словарей еще до недавнего времени вызывала ряд сложностей - неудобный интерфейс сайтов, редкие виды транслитерации при поиске, рассредоточенность словарей на разных площадках и др.
Благодаря энтузиазму и доброй воле нашего друга, старшего ученика Федерации йоги и студента, изучающего санскрит Миши Белянского, сегодня эти вопросы решены!
Миша разработал telegram-bot в котором мы получаем информацию в удобном виде сразу по 36 словарям! За что выражаем ему огромную благодарность!
https://t.me/sanskritdictbot
Для поиска нужно ввести слово на деварагари или транслитерации IAST.
Например,
nara или
नरПо такой команде мы получим результат только по словарю Apte и это очень удобно для начинающих пользователей!
По команде же
nara -a или
नर -а мы получим информацию по всем словарям. Это особенно актуально при переводе редко встречающихся форм и при детальном изучении терминов.
Еще радует команда для того чтобы посмотреть слово в каком-то одном из 36 словарей.
Например, чтобы изучить перевод по словарю Моньер-Вильямся нужно ввести
nara -d mw или
नर -d mw Вся информация о том как работает бот находится по команде
/help Активно осваиваем бот и радуемся качественно новому уровню работы со словарями
135 viewsedited 16:11