Кожен автор має власний унікальний стиль написання. На жаль, н | TSP Books Club

Кожен автор має власний унікальний стиль написання. На жаль, навіть при якісному професійному перекладі не можна передати стиль автора на 100%. До того ж при перекладі губляться деякі цікаві деталі тексту, спотворюється сенс. Читаючи англомовних авторів в оригіналі, Ви можете відчути їхній авторський стиль, виявити багато влучних фраз, цікавих синонімів, незвичайних зворотів. Ви можете прочитати англійською улюблену книгу, яку читали до цього українською, і порівняти переклад із оригіналом.