2022-06-30 11:45:02
Чому варто захищатися не лише від російської армії, а й від російської культури?На тлі сплеску дерусифікації, яка триває в Україні і водночас активно й широко дискутується в українському суспільстві та навіть привертає увагу іноземних журналістів, @hromadske_ua записало думки фахівців на цю тему. Вважаємо, що озвучені тези варті уваги, тому ділимося відео та наводимо нижче кілька цитат.
Режисер Наріман Алієв:❝Що вони зробили з Кримом? Росія, яка каже «Крым – исконно русская земля», після 1944 року, коли вони вивезли кримських татар, вони змінили понад 80% топонімів на якусь радянщину. Селище моєї бабусі називається Орталан, а зараз воно має назву «Земляничное» – це не значить нічого… Вони позносили майже всі мечеті. Вони знищили всі кладовища. Вони знищили пам’ять про те, що там хтось був до них. Те ж вони робили з іншими територіями України.
• Вся так звана велика російська культура побудована на кістках великої кількості народів, які були знищені, митці яких були апропрійовані.
• Щоб піти далі, нам треба переосмислити це минуле.
• Займатися культурною апропріацією в наш бік теж важливо, але завжди потрібен контекст.❞
Антропологиня культури з Донецька Лія Достлєва:❝Російська культура не відділима від збройних конфліктів, які веде Росія. Це один з інструментів просування російського імперського наративу.
• Російська культура у світі і в нашому житті має надрепрезентацію. Це відбувається коштом і української культури, й це та ситуація, з якою треба боротися і яку треба змінювати. Перше зусилля – це зрозуміти, що російська культура насправді займає місце, яке має належати чомусь іншому в нашому житті. Це має бути наш власний, осмислений, створений нами на наші потреби простір.
• Ми маємо не тільки боротися за власне виживання, а ще й пояснювати, насамперед Заходу, що не так з російською культурою. І робити це ввічливо, спокійним голосом, хорошою англійською. Російська культура має бути не закенселена відмінена, вона має бути розібрана до цеглинки, проаналізована, ретельно відділені імперські наративи, апропріація – і потім на цих руїнах, а це саме те, що залишиться, має бути побудоване щось нове.
• Історія має бути переосмислена не в категоріях, чи це окей – зносити пам’ятники або перейменовувати вулиці. На це треба дивитися з іншого боку. Чому вони мають в нас бути? Чи нам потрібен пам’ятник Пушкіну? Чи нам потрібна вулиця Московська? Що вони означають для нас сьогодні? Якщо ми подивимося на це питання таким чином, то очевидно чітко побачимо, що це шрами, які залишилися від цього імперського минулого.❞
Релігієзнавець і письменник, Ігор Козловський:❝Російська культура формувалася саме завдяки тому, що імперія, як магніт, брала найкращі сили з різних етнічних компонентів: той же Чехов або Гоголь – українці, але вони стають частиною російської культури.
• Гуманітарне невігластво – це і є окупація.
Більшість людей, у яких свідомість окупована, – інфантильні. У них розмита ідентичність. Це і є наслідки колонізації / окупації. Коли ми говоримо про деокупацію або деколонізацію, це означає, що нам треба працювати насамперед в гуманітарному просторі, давати знання, вчити мислити, вчити ставити запитання.
• Неможливо заборонити культуру. Можна навчити правильно ставитися, обмежити щось, і наприкінці залишиться невелика кількість, яка є частиною світової культури.
• Ми повинні знати, що ми довгий час віддавали свій геній для розвитку інших держав. Нам потрібна чесна і правдива історія. Ми не повинні віддзеркалювати росіян і створювати фейкову історію.❞
Більше – у відео
759 views08:45
І
