У Польщі рекомендували своїм громадянам використати вираз "в Україні" (w Ukrainie), хоча в польській мові традиційно правильним вважалося "в Україні" (na Ukrainie)Такий заклик опублікувала на своєму сайті Рада польської мови
"Зважаючи на особливу ситуацію та особливі почуття наших українських друзів, які часто сприймають висловлювання "на Україні", "на Україну" як ознака ставлення до своєї країни як до несуверенної, Рада польської мови заохочує використання синтаксичної форми "в Україні" та "в "Україну" і не вважає форму з "на" єдино правильною", - заявили у Раді польської мови
А українців закликають поважати поляків, які по-старому говорити "на Україні"
Підпишись на УКРАЇНА 24/7
