🇺🇦 🇩🇪 Украина и Германия. Всё, что нужно знать.

2023-05-16 19:00:10 Ещё один хороший сайт для поиска русскоязычных врачей. https://www.medvergleich.de/arztsuche.html?q=&s=Bielefeld&r=&c=691 Відкрити / Коментувати

2023-05-16 18:57:56 Обзор препаратов, освобожденных от доплаты, отсортированных по названиям препаратов или действующего вещества, статус: 15 мая 2023 г. (PDF, 1,1 МБ) https://www.gkv-spitzenverband.de/service/versicherten_service/befreiungsliste_arzneimittel/befreiungsliste_arzneimittel.jsp Відкрити / Коментувати

2023-05-16 14:37:47 В марте объём производства в странах еврозоны сократился сразу на 4,1% по сравнению с февралём. Падение оказалось почти в два раза сильнее, чем ожидали аналитики, и стало самым масштабным за последние три года. Ситуация в европейской промышленности ухудшается уже десятый месяц подряд... Відкрити / Коментувати

2023-05-16 13:39:19 Приложение для парковки. Огромная очередь к паркомату заставила меня окунуться в немецкую диджитализацию. Я установила приложение для парковки, быстро подвязала карту и все данные. Работает приложение очень просто: определяет местоположение, засекает время. Оказалось, что первые 10 минут не засчитываются в срок стояния, в отличие от подземных парковок или тех, где есть шлагбаум. После нескольких парковок, за которые деньги не снялись, я начала волноваться. Но лучшее лекарство от волнения, это изучение инструкции. Таки образом я поняла, что деньги списываются раз в месяц. И да, всё так. Теперь меня терзает вопрос, почему возле паркоматов очереди и почему немцы не пользуются приложением? Кстати, была недавно на почте и ещё раз удивилась (хотя уже это было) тому, что можно просто показать в телефоне QR-code и отдать товар на возврат. 3 минуты! Это же просто прелесть какая-то! Відкрити / Коментувати

2023-05-15 22:09:13 Скопировала, но считаю тоже полезной информацией и для нашей группы:

НЕМНОГО ИНФОРМАЦИИ ДЛЯ МАМ и ПАП О ДЕТСКОЙ МЕДИЦИНЕ В ГЕРМАНИИ.
В настоящий момент огромное количество деток, та и взрослых болеют. Простуды, корона, грипп.
Поэтому сегодня копирую и дополняю мой старый пост, так как он и сейчас актуальный.
Начну не с простуд, а с самого неприятного.
Если вдруг случается форс-мажор, например ребенок упал с высоты, лестницы, качели итд. (непросто споткнулся и ушиб коленку), а ударился при падении действительно сильно,
или жалуется вдруг на сильные боли в животе или резкая головная боль - не паникуем, набираем номер 112(даже если на карте нет денег, разрядилась батарея или вы в зоне недосягаемости), говорим волшебные слова:
-Майн кинд ист хингефален, хат штаркэ шмэрцэн ( мой ребенок упал и у него сильные боли),
- майн кинд хат штаркэ копф / баух шмэрцэн ( у моего ребёнка сильные боли в голове/животе).
Потом говорите, сколько ребёнку лет и называете ваш адрес ( это нужно выучить наизусть).
Скорая помощь к детям приезжает обычно в течении 3-4 минут. Не удивляйтесь, если приедут пожарные или даже полицейские машины. Все службы работают вместе.
Никому не желаю, но зрелище впечатляющее.
Номер экстренной помощи ( Notruf) можно и нужно использовать только в экстренных случаях!
Если вы не уверены и сомневаетесь звоните на номер Erste Hilfe Notruf(первая помощь):
116117
РАБОТАЮТ КРУГЛОСУТОЧНО.
Они тогда решат, нужна ли вам скорая помощь и вызовут её сами, или пришлют врача (но не немедленно), или подскажут ваши дальнейшие действия.
Дальше о простудах. Несмотря на корону, их тоже никто не отменял.
В Германии высокой температурой у детей младше 6 месяцев считается 38,0.
С малышами лучше не экспериментировать - записывайтесь к врачу( скорую, просто из-за температуры не вызывайте, они не приедут).
Высокая температура у детей старше 6 месяцев считается 38,5.
Если вы идёте в аптеку за безрецептурными лекарствами для детей, вам нужно обязательно знать и уметь сказать две вещи: вес и возраст ребенка.
Небольшой список детских лекарств, которые можно купить свободно в аптеке и котрыми пользовалась сама.
Жаропонижающие:
- Nurofen Fiebersaft
- Paracetamol ( Saft- сок или Zäpfchen-свечки)
Насморк :
- Sinupret Saft Sirup ( сок)
- различные капли ( Nasentropfen für Kinder)
- спреи от разных фирм ( Nasenspray für Kinder). Я беру Nasic.
- Babix- Inhalat N ( капли с эвкалиптом для ингаляции во время сна, несколько капель наносятся на пижамку или игрушку, или просто на подушку)
Горло:
- Neo- Angin Junior ( сок) с 1.года
- EMS Halsschmerz Spray für Kinder (спрей)
Кашель:
- ACC Kindersaft или Mucosolvan (отхаркивающее)
- Bronchicum Elexir ( сок с 6.месяцев, на травах)
- Phytohustil ( успокаивает кашель)с 1.года рождения.
Все препараты принимать по схеме. Таблицы на упаковке.
- Thymian- Myrte- Balsam Kinder ( очень классная растирка от кашля для любого возраста. Даже для деток младше 6 месяцев, только без фанатизма)
- Pinimenthol mild ( растирка с 2 лет)- на ночь.
При тошноте и рвоте:
- я лично еду ребёнку даже не показываю
- Vomex A Sirup ( от 6 кг) - сироп против рвоты и тошноты ( можно так же использовать, если ребёнка укачивает)
- Oralpädon - електролитный раствор против обезвоживания, со вкусом банана, яблока итд.
Если совсем не заходит - я варю компот из изюма..
- Zwieback - сухари, продаются во всех магазинах.
Теплые компрессы:
В аптеках и детских магазинах продаются
- Kirschkernkissen.
Это такие подушечки, часто внутри плюшевых игрушек, которые помещаются на пару минут в микроволновку или в духовку ( 10-15 минут при 150°) и у вас готовый компресс - грелка.
На животик, грудь, спинку погреть или просто после купания под одеяло. Дети их учень любят.
Замечательная вещь..
Я с обычными простудами к детскому врачу не хожу. Только, если через 3 дня не вижу улучшений или наоборот становится хуже, если кашель " лающий", или, если после 2-3 дней без температуры, опять идёт её скачок.
Антибиотики детям выписывают в крайних случаях. Можете и не просить. Купить антибиотики в аптеке без рецепта в Германии невозможно. Відкрити / Коментувати

2023-05-15 21:50:52 Берлинский городской вокзал закрыт

«Берлинский городской вокзал бudet закрыт для междугородных и региональных перевозок на несколько недель. Тем не менее, поезда S-Bahn продолжают работать в обычном режиме», – заявил представитель железной дороги.

Поезда IC и ICE не будут курсировать по маршруту до 25 мая.
Пассажиры должны быть готовы к изменениям в расписании и пункте отправления.
Участок должен быть отремонтирован в период с 11 по 25 мая и с 9 июня по 1 июля.
По данным железной дороги, многие поезда не смогут останавливаться на главном вокзале в это время.
Чтобы обеспечить стабильность объектов на Берлинской городской железной дороге, рельсы железной дороги дальнего следования будут обновлены. Відкрити / Коментувати

2023-05-15 21:47:08 ДТП в Германии. Как себя вести?

Если авария лёгкая, без пострадавших и серьёзных повреждений, вызывать полицию необязательно. Отчёт полицейских облегчит процесс урегулирования ущерба. Но для незначительных повреждений обычно достаточно заполнить европейский отчёт о ДТП.
Важно: устные договоренности очень сложно доказать, если один из участников ДТП в дальнейшем решит проводить разбирательство. Поэтому только письменно, даже "кусок салфетки", как расписка, очень сильно облегчит ситуацию, в случае чего.

Сообщить стражам правопорядка о происшествии стоит, когда стоимость ущерба превышает 1000€, — чтобы избежать проблем со страховой. Номер вызова любых служб в Германии - 112.
Во всех современных телефонах есть модуль передачи местоположения, так что Вам не нужно будет объяснять, где Вы находитесь. ДТП по-немецки называется Autounfall. Полиция приедет не более, чем через 15 минут.

Ситуации, когда однозначно стоит вызвать полицию:
● Кто-то получил травмы.
● Есть подозрение на провокацию аварии.
● Возникают разногласия относительно вины.
● Подозреваете, что водитель был пьян или употреблял наркотики.
● Номерной знак оппонента не из страны ЕС, и он не может предоставить страховку.

Если Вы находитесь за рулём арендованного автомобиля, без вызова полиции также не обойтись.

Важно: не подписывайте документы о признании вины на месте аварии. В итоге, Вы можете оказаться не виноватым при дальнейшем разбирательстве, но если Вы признали свою вину устно или письменно (это, обычно, бывает в стрессовой ситуации) - Вас автоматически признают виновным без дальнейшего разбирательства.

Повредили припаркованный автомобиль?
Чтобы избежать обвинений в «бегстве с места аварии», необходимо подождать 30 минут. Если владелец авто не появляется, сообщите об инциденте в полицию. Иначе это будет считаться преступлением по статье 124 УК Германии.

Помимо этого, в любой ситуации сделайте много фото и/или видео с места ДТП. Не просто “фото царапины на бампере”, а обстановки вокруг, чтобы страховая или полиция могли понять, что же действительно произошло. Відкрити / Коментувати

2023-05-15 21:28:03 BAföG: фінансова допомога для навчання

Centre for Student Refugees Berlin (Берлінський Центр для студентів-біженців) запрошує на онлайн-захід, щоб допомогти вам зорієнтуватися у процесі подачі заявки на фінансову допомогу у навчанні BAföG (Bundesausbildungsförderungsgesetz) та ознайомити з важливою інформацією стосовно цього типу фінансової допомоги від держави.

Для кого?
Українці та українки, що перебувають під тимчасовим захистом (§ 24 AufenthG) у Німеччині та зацікавлені у навчанні в Німеччині.

Під час заходу будуть розглянуті наступні теми:

— У якому випадку тимчасові переселенки_ці з України мають право отримувати BAföG?
— Коли і як я можу подати свою заявку?
— Що таке Erstausbildung?
— Умови BAföG та їх виконання протягом навчання
— Що станеться, якщо я кину навчання або зміню спеціальність?
— Тип фінансування та умови відшкодування
— На який обсяг фінансування я можу розраховувати?
— Критерії виключення (залежно від доходу та активів).

Дата/Час: 16 травня,
10:00-12:00
онлайн

Мова заходу: німецька з перекладом на українську мову.

Спікер: Дітріх Кнопп, юридичний радник BAföG-Office studierendenWERK Berlin.

Реєстрація за посиланням: https://www.stw.berlin/en/event-calendar/bafog-for-refugees-from-ukraine.html

Участь безкоштовна!

@mayak_infohub
#маяк_навчання
#маяк_корисні_посилання Відкрити / Коментувати

2023-05-15 12:35:56 Відкрити / Коментувати

2023-05-15 12:29:22 18 мая - Вознесение и День отца

Himmelfahrt (Вознесение) празднуется христианами всех направлений на 40 день после Пасхи. В католической и протестантской церквях он в этом году выпадает на четверг, 18.5.
В Германии это государственный праздник, то есть не рабочий день. Поэтому имейте в виду, что магазины, учреждения, школы и так далее в этот день будут закрыты!

В пятницу всё опять откроется и будет работать в штатном режиме. Единственным исключением являются школы! В этом году пятница после Вознесения - каникулярный день! То есть в школу дети вернуться только с понедельника, 22.5.

- - -

По до сих пор непонятным причинам в Германии сложилась традиция на Вознесение праздновать ещё и Vatertag (День Отца). В некоторых регионах, в том числе у нас в Саксонии, его ещё называют Männertag или Herrentag (Мужской день). Версий, почему Вознесение и День отца/Мужской день празднуются одновременно, существует несколько, но все они являются лишь предположениями и догадками. Кто-то утверждает, что это связано с Вознесением Сына к Отцу, кто-то что со средневековой традицией Herrentag, когда мужчины обходили свои владения, дабы заявить о своем праве собственности, кто-то уверен, что просто этот день был днём отдыха посреди недели и мужчины именно поэтому отдыхали "по полной".

Как бы то ни было, с примерно 19 века и по наши дни День отца в Германии празднуется примерно одинаково во всех регионах. Мужчины собираются мужской компанией и отправляются в велосипедные или пешие туры. Зачастую они берут с собой тележку с прохладительными напитками, а точнее с пивом . Но и домашнее празднование этого дня широко распространено. В таком случае мужчины тоже могут отправиться с семьей в поход или же устроить гриль-пати, пригласив близких людей на жареные стейки, колбаски и, естественно, бутылочку пива.

В общем, не удивляйтесь, если в четверг будете видеть по городу много веселых мужских компаний с ручными тележками, наполненными пивом или же попадете на забитые перроны вокзалов.

Всех, кто будет праздновать, с праздниками и хорошего дня! Відкрити / Коментувати