Перше правило, яке мають засвоїти люди, що вчать іноземну мову | Українка про українське

Перше правило, яке мають засвоїти люди, що вчать іноземну мову — ви її ніколи до кінця не вивчите.

Демотивує, правда?

Я це зрозуміла на н-ному році вивчення англійської. До купи, де є місце лінощам, прокрастинації, складній (як на мене) граматиці, додається ще той простий факт, що я не живу в англомовному середовищі.

Я його створюю своїми силами. Спілкуюся англійською з репетитором, шукаю іноземних викладачів на освітніх платформах, слідкую (і по можливості відвідую) всі варті того спікінг клаби у місті. Я стараюсь і це приносить свої результати.

Але разом з тим я розумію, що кілька місяців, проведені серед носіїв англійської, ладні створити диво. Спочатку від безвиході (бо українською пояснити їм щось сенсу нуль), а далі вже із цікавості — я порину в іншу культуру, інше світосприйняття, інший світ із його неповторними кодами, історією, словами між рядків, які всі з ледь показною усмішкою розуміють.

Порину через мову. Лише через мову. Тільки через мову.

А тепер хороша новина. Чужу мову ви так до кінця і не вивчите, а от свою — цілком. Якщо ви в Україні, вам набагато легше з цим. І яка ж дурість і невігластво цим не користуватися.

Ви її не тільки вчитимете — ви її розвиватимете. Вам ніхто не скаже, як треба чи не треба — це ваша мова, ви її наповнюєте. Діалектизмами, простигоспади, росіянізмами. Ви її наповнюєте кожного дня, коли говорите нею.

То говоріть, вивчіть її досконально (наскільки це можливо для вас).
Говоріть.

#ксеня_про_мову