ВИВЧАЙ УКРАЇНСЬКУ 🇺🇦

2023-04-17 18:54:21 ЦІКАВІ ФАКТИ ПРО МОВИ СВІТУ

Більшість мов світу, як вважають вчені-лінгвісти, походять від спільного кореня: індоєвропейського.

Дві мови, які не пов'язані з індоєвропейськими мовами, але пов'язані між собою - це угорська і фінська. Звичайно, ці дві мови розійшлися близько 6000 років тому, але вони до сих пір вважаються братом і сестрою в фінно-угорської сім'ї.

Більшість діалектів китайської, в'єтнамської та деяких інших мов Азії та Африки є тональними, тобто один і той же склад може мати різні значення в залежності від висоти сказаного звуку. Серед носіїв тональних мов відзначається більший відсоток людей з абсолютним слухом, так як вони природним чином звикають до розрізнення тонів з раннього дитинства.

В іспанській мові питальне речення супроводжується двома знаками питання: один стоїть, як зазвичай, у кінці речення, а інший - на початку, причому в перевернутому вигляді. Наприклад, фраза «Як справи?» по-іспанськи буде «¿Cómo estás?». В арабській і перській мовах вживається один знак питання, але дзеркально відбитий -؟.

Дві книги, які перекладені на найбільшу кількість мов, це Біблія і «Дон Кіхот» Мігеля Сервантеса.

У письменника Ернеста Вінсента Райта є роман «Гедсбі», що складається з більш ніж 50 000 слів. У всьому романі немає жодної букви E (найчастішою букви англійської мови).

Американський президент Бенджамин Франклін зібрав більше 200 синонімів слова "п'яний" (англ. drunk), включаючи такі шедеври як «cherry-merry», «nimptopsical» і "soaked". Відкрити / Коментувати

2023-04-16 07:07:35 ЗАПАМ'ЯТАТИ – ЦЕ ЛЕГКО!

Гідність
(а не достоїнство)

добробут, щастя, гаразд
(а не благополуччя)

докази
(а не доводи)

інакодумець
(а не інакомислячий)

інакше
(а не по-другому)

загальний
(а не всезагальний)

зайвий
(а не лишній)

заміжня
(а не замужня)

замовити
(а не заказати)

захід
(а не міроприємство)

збігатися
(а не співпадати)

звинувачення
(а не обвинувачення)

зіставляти
(а не співставляти)

з'ясовувати
(а не виясняти)

жартувати
(а не шуткувати)

колишній
(а не бувший) Відкрити / Коментувати

2023-04-16 07:07:20 Ставлення до алкоголю у козаків

Померлого випиваку гребували ховати з усіма – для них був окремий цвинтар, поруч з самогубцями. П’яницям рідко ставили хрести, але завжди забивали осиковий кіл у могилу.
Цікаво, що в побуті були як окремі гуляння (чоловіків з чоловіками і жінок з жінками), так і загальні, і під час загальних застіль чоловіки сідали з одного боку столу, а жінки – з іншого. Козаки знали: хмільна голова може допустити зайве щодо чужої дружини. Швидкі на розправу козаки цілком могли закінчити таке застілля і бійкою, і пустити в хід зброю Відкрити / Коментувати

2023-04-16 07:06:45 Що пили українці в давнину?

Муселець – це медова наливка. До провареного з водою меду додавали ягоди з наливки. Щоб напій став хмільним, йому давали настоятись близько десяти днів.
Старка – горілка, яка вважалася лікувальною. Її настоювали на дубовій корі, чебрецю чи деревію.
Паленка – це напій на ягодах та прянощах, який дуже довго настоювався. Сьогодні це слово має зовсім інше значення, часто так називають недоброякісний алкоголь домашнього виробництва.
Полинівка – міцна горілка, яку настоювали на цілющих травах, а також суницях чи сливах.
Мокруха – напій, який на смак нагадував хороший лікер. Готували його із вишневого соку та зберігали у затінку.
Травняк – напій, який настоювали рівно пів року. Ягоди горобини, полин, соснові шишки, любисток, ревінь та ялівець заливали горілкою та залишали настоюватись. Відкрити / Коментувати

2023-04-15 09:18:25 Ось невеликий словничок старовинних речей, які ви могли бачити в хатині своєї бабусі.

Коромисло - дерев’яна вигнута палиця, якою носили на плечах відра з водою.

Коцюба - пічне начиння для вигрібання жару.

Рогач - довгий дерев’яний держак з двома металевими заокругленими ріжками на кінці, яким ставлять до печі або витягають горщики.

Черпак - ківш з довгою ручкою для черпання чого-небудь.

Вареха - так називали у деяких місцях України звичайний ополоник.

Рубель - плаский чи ребристий дерев’яний брус для прасування.

Макітра - широкий глиняний горщик із шершавою поверхнею усередині для перетирання маку, льону тощо.

Стільничка - дощечка для розкочування тіста, нарізання хліба та овочів.

Ночви - продовгувата посудина для хатнього вжитку: прання білизни, купання тощо.

Хлібна діжа - низька широка дерев’яна діжка, у якій готували тісто на хліб.

Масничка - вузька і відносно висока діжка для збивання масла.

Макогон - дерев’яна заокруглена знизу палка, якою товчуть насіння льону, перетирають мак, сир, масло тощо. Відкрити / Коментувати

2023-04-14 23:06:17 КРИЛАТІ ВИСЛОВИ

Гроші не пахнуть

Так говорять, коли не важливо, яким чином зароблено гроші: законно чи не законно, чесно чи не чесно. Головне, що вони є, і їх є багато. А от історію походження цього фразеологізму, мабуть, знає не кожен.

«Гроші не пахнуть» – вислів латинського походження. В оригіналі звучить «Pecunia non olet», з’явився він внаслідок одного цікавого випадку.

Колись римський імператор на ім’я Веспасіан шукав способи наповнення державної скарбниці. І йому спало на думку ввести податок на громадські вбиральні Однак синові Веспасіана ця ідея не сподобалась, і він дорікнув батькові за такий непристойний спосіб збирання коштів. Тоді імператор дістав жменю монет і запропонував синові понюхати їх, мовляв, що ці гроші з сечі . Син понюхав і визнав, що гроші не пахнуть. Податок на вбиральні так і залишився, а вислів став крилатим. Відкрити / Коментувати

2023-04-14 21:20:59 Передвеликодній словник

Запам'ятайте, будь ласка, "кулічі» на росії, а у нас смачні пасочки!

Зверніть увагу на наголоси:

кра́шанка, три кра́шанки, але яскраві крашанки́, обмінявся крашанка́ми;

пи́санка, три пи́санки, але неймовірні писанки́, кошик із писанка́ми;

па́ска, три па́ски, але смачні паски́, об’ївся паска́ми. Відкрити / Коментувати

2023-04-14 13:02:47 ЗБІРНІ числівники означають певну кількість предметів як сукупність, як одне ціле: двОє, трОє, чЕтверо,... дЕсятеро, одинАдцятеро, ..... двАдцятеро, трИдцятеро, а також обОє, обИдва, обИдві.

Якщо мова йде про істот чоловічого роду та спільного роду (діти, сироти тощо), вживаємо ЗБІРНІ числівники:
двоє чоловіків
троє учнів
четверо дітей
п'ятеро немовлят
..........
Якщо мова йде про істот жіночого роду, вживаємо звичайні КІЛЬКІСНІ числівники:
дві жінки
три дівчини
чотири студентки
п'ять господинь
..........
Тому "двоє учнів" – це правильно, а "двоє учениць" – ні, можна сказати тільки "дві учениці", "п’ять учениць", "двадцять учениць" тощо.
Сподіваюся, ви все це запам’ятаєте, і про "п’ятеро жінок" від вас ніхто ніколи не почує. Відкрити / Коментувати

2023-04-14 13:00:37 Жартівливі приказки про сім’ю та родинні відносини

Своїх родичів багато, а як приишлось топитися, то ні за кого й вхопитися.

Поки маленькі — то й рідненькі, побільшали — погіршали, а як оженилися — то як сказилися.

Брехлива свекруха невістці не вірить.

Буває й від гарного отця, родиться дурна вівця.

Свекор — грім, а свекруха — уїдлива муха.

Що мати в голову вб’є, того й батько не виб’є.

У лихої свекрухи і ззаду очі є.

Цап — не скотина, зять — не людина, а невістка — чужа кістка.

Тещиного язика аршином не зміряєш. Відкрити / Коментувати

2023-04-13 13:40:25 НА ПАСХУ, МАМО, БУДЕШ ТИ САМА

На Пасху, мамо, будеш ти сама,
Пробач мене, та я вже біля Бога,
Я бачу, як сидиш біля вікна,
Чекаєш, що з'явлюсь біля порога.

Я бачу, як щоразу в храм ідеш,
Святу молитву в небеса підносиш,
І за собою ти мене ведеш,
Зустрітися зі мною в Бога просиш.

Я поруч біля тебе, обернись,
Торкаюся плеча, цілую руки,
О, матінко, я Богу так моливсь,
Та тіло все одно роздерли круки.

Ти відчуваєш: я вже не живий,
Бо серце материнське не обманеш.
А перед смертю чув я голос твій,
І плач гіркий, яким ти серце раниш.

Як прийде час, схороните мене,
Посадиш на могилі кущ калини,
Уже скоро, мамо, 40 днів мине,
Як я живу без вас і України.

Твоє волосся вкрила сивина,
І руки, які пахли так любов'ю,
Поморщені...і це моя вина,
Бо землю окропив своєю кров'ю.

Та паску все одно ти заміси,
Почую і на небі запах з дому,
Я згадую прекрасні ті часи,
Коли пекла паски мені малому.

З тобою в храмі ще я постою,
Бо тут душа твої молитви чує.
Матусю, як же я тебе люблю,
Пробач мене, що паску не скуштую.

Автор: Ольга Киця Відкрити / Коментувати