Выступление в Лужниках. Путин якобы цитирует Евангелие: 'Нет б | Шишов в Активной Фазе 🪗

Выступление в Лужниках. Путин якобы цитирует Евангелие: "Нет больше любви, как если бы кто-то отдал душу свою за друзей своих"

Мне как профессиональному атеисту дало по ушам это двойное коверканье: и буквальное (у Иоанна 15:13 не "отдал", а "положил", что не одно и то же), и смысловое.

Очень похоже, что Путин имел в виду: "взял я грех на душу, но это же во имя друзей, то есть всё правильно делаю". Кажется, он искренне верит именно в такую трактовку.

Порой это место (как и, например, от Матфея 10:39, "потерявший душу свою ради Меня сбережет ее") трактуют по-путински: греши напропалую, если во благо ближнего или Господа. На деле же "душа" тут - не бессмертное богоданное начало человека, а земное его дыхание, т.е. телесная жизнь. Иными словами, эти слова Христа посвящены одобрению жертвенности тела в пользу жизни вечной для души. И Господь не дозволяет губить душу ни под каким предлогом.

Но Путин предпочитает исковерканную, сатанинскую трактовку.

ПС: на скрине выделил цитаты для следующих выступлений.