American vs British English

2022-09-24 16:49:16 Як писали класики, є два стільці, на одному to study, на іншому to learn. Сьогодні ми дізнаємось, у чому різниця.

Study — вчитися, вивчати, типу там сидіти з книжками (школа sucks):
I studied law at the university — Я вчив право в універі.

Learn — теж вчитися, але в більш практичному значенні. Також отримувати якісь навички, наприклад кататися на велику і т.п.:
I'm learning to drive — Я вчуся водити.

Ну і приклад для розуміння цієї фігні з теорією і практикою:
I studied coding but I learned nothing — Я вчився кодити, але так нічого і не навчився (ніби я вивчав книжки, ходив в унік, але в реалі ніфіга не вмію).

#englishgrammar Відкрити / Коментувати

2022-09-23 10:18:55 Фраза дня:

You disgust me — ти мені гидкий, ти викликаєш у мене огиду.

— You disgust me, even if what you say is true.
— Ти мені гидкий, навіть якщо те, що ти говориш, є правдою.

#englishvocabulary Відкрити / Коментувати

2022-09-22 10:40:42 Відкрити / Коментувати

2022-09-22 10:20:38 And I'm gonna come back here, bring back all your things, and I'm gonna disappear from your life forever.

І я повернуся сюди, принесу всі твої речі, і я зникну з твого життя назавжди.

#moviefootage Відкрити / Коментувати

2022-09-21 15:38:48 Сьогодні максимально корисна та актуальна ідіома від Стівена Кінга.

to kick ass — |kɪk æs| — надерти дупу, задати жару. Відкрити / Коментувати

2022-09-21 12:47:28 Відкрити / Коментувати

2022-09-21 12:44:42 Давайте сьогодні повторимо модальне дієслово used to.

Коротше, де використовувати:
1. Регулярні дії в минулому, які зараз уже не відбуваються:
I used to play video games every day — Раніше я грав у відеоігри кожен день.

2. Коли говоримо про щось, що мало місце в минулому, але зараз вже не актуально:
She used to have long hair — Раніше у неї було довге волосся.

Негативних форми дві: didn't use to та used not to, але друга якась ущербна. Використовуйте didn’t use to і не парьтесь:
We didn’t use to go to the restaurants — Ми не ходили раніше в ресторани.

Не плутайте дієслово used to з виразом to be used to doing. Ця конструкція означає, що ми звикли до чогось:
I am used to getting up early — Я звик вставати рано.

#englishgrammar Відкрити / Коментувати

2022-09-20 10:57:04 Фраза дня:

Don't get cocky — не зазнавайся, не нахабній, не будь самовпевнений.

— But don't get cocky, or you'll have problems.
— Але не зазнавайся, або в тебе будуть проблеми.

#englishvocabulary Відкрити / Коментувати

2022-09-20 10:56:21 Я: Хочу в подорож.
Рахунок в банку: Куди? На роботу?

#memes Відкрити / Коментувати

2022-09-19 15:06:39 Сьогодні поговоримо про прикметник awkward (незграбний).

По-перше, так можна сказати про чувака з руками із ж*пи, який все вічно ламає:
He is so awkward, he spilled his drink all over my dress — Він такий незграбний, він пролив свій напій на мою сукню.

Ще словом awkward можна описати незручну ситуацію:
I can’t forget that awkward moment when I asked her out and she said she had a boyfriend — Не можу забути той незручний момент, коли я покликав її на побачення, а вона сказала, що в неї є хлопець.

#englishgrammar Відкрити / Коментувати