Том Купер. Війна в Україні, 26 червня 2023 Якщо ви почуєте, щ | Аналітика: переклади і першоджерела

Том Купер. Війна в Україні, 26 червня 2023

Якщо ви почуєте, що «ЗСУ зазнають втрат», «підбито «Леопарди» чи що «українські війська відступили» – не поспішайте вірити. Росіяни масовано вкидають фото/відео, збираючи їх за останні кілька місяців і видаючи за свіжі, або ж взагалі фальсифікують. Том Купер звертає увагу на це увагу в звіті.

Насправді, ЗСУ потрохи просуваються, намагаючись зберегти солдатів, – узяли під контроль низку населених пунктів та вже кілька днів утримують важливий лівобережний плацдарм неподалік Олешок. Наступ іде, він повільний через обережність, але певний.

Повний текст перекладу ось тут

Всіх вітаю! [опубліковано пізно ввечері 26 червня 2023]

Насамперед: ні, у мене майже немає «новин». Принаймні, мені здається, вам мали вже траплятися усі ті уламки інформації, про які йтиметься далі. Однак, маю трохи аналітичних міркувань.

Замість вступу, й з огляду на все, що сталося у росії (найкраще це описує жарт, наведений вище із цього твіта) та на міжнародній сцені за останні кілька днів, думаю, маю повне право стверджувати, що нам надалі не варто всерйоз сприймати абсолютно всіх політиків. Проте, на превеликий жаль… доволі часто треба брати до уваги збройні сили, які вони контролюють.

Просто, якщо я зараз візьмуся розповідати про пудінга і його команду (ТОВ ФОП ГШ) то доведеться далі приділити увагу Халіфу з Анкари [певно, йдеться про Ердогана – перекл.] (суботнім ранком путін спершу зателефонував саме йому, до слова), а тоді вже й Пресвятому Канцлеру Австрійському Католицькому, чи вже й коміку з Даунінг стріт, буд. 10 [резиденція британського прем’єра – перекл.], та ще кільком. Але, врешті, вийде хіба чергове буркотіння про професійних ідіотів… (Хоча, здається мені, нинішній австрійський канцлер дещо засмутився, бо так і не дістав нагоди повторити подвиг свого попередника у 1991 році та стати єдиним очільником іноземного уряду, що офіційно визнав режим заколотників у москві… ганьба тому пріґожину…)

Просто, якщо я зараз візьмуся розповідати про пудінга і його команду (ТОВ ФОП ГШ) то доведеться далі приділити увагу Халіфу з Анкари [певно, йдеться про Ердогана – перекл.] (суботнім ранком путін спершу зателефонував саме йому, до слова), а тоді вже й Пресвятому Канцлеру Австрійському Католицькому, чи вже й коміку з Даунінг стріт, буд. 10 [резиденція британського прем’єра – перекл.], та ще кільком. Але, врешті, вийде хіба чергове буркотіння про професійних ідіотів… (Хоча, здається мені, нинішній австрійський канцлер дещо засмутився, бо так і не дістав нагоди повторити подвиг свого попередника у 1991 році та стати єдиним очільником іноземного уряду, що офіційно визнав режим заколотників у москві… ганьба тому пріґожину…)

Повний текст перекладу ось тут

Переклад: Дарина Постернак, Ростислав Семків, Антон Шигімага
Редакція: Ростислав Семків

Оригінал тут


ЗБІР КОШТІВ

До нас звернулися із проханням підтримати збір для двох підрозділів одразу:

1. На антидронову рушницю хлопцям з харківської бригади НГУ 3017, на запорізький напрямок

2. На старлінк для 101 медичної бригади ЗСУ

Ціль: 77 777.00 ₴

Посилання на банку

https://send.monobank.ua/jar/3aAnsu93N6

Номер картки МОНО:

5375 4112 0684 6847

Номер картки Приват:

4149499342386404

Посилання на приват:

http://surl.li/ezyrv

PayPal: serbenyuk.natasha@gmail.com

Всі реквізити: https://linktr.ee/serb_natalia

Якщо вийде зібрати більше, то решта піде на наступний збір, на машину для 68 ОЄБр (Підрозділ снайперів)

Nissan Navara 2007 вже знайшли і забронювали.