книжки та інші неприємності

2021-07-28 10:18:31 #робочі_будні
Book Space у Дніпрі оголосив про набір волонтерів/ок на фестиваль.
Заповнюйте форму. Буде круто і маю надію не так спекотно як у 2019 році :)

Більше деталей про умови і подарунки в пості на фб. Відкрити / Коментувати

2021-07-27 16:56:19 #власна_думка

На Книжковому Арсеналі я купила всього дві книжки: прозу Галі Крук і "Втарчене літо" Владіміра Камінера.

Чесно кажучи, я піддалась тренду "всі читають і я хочу" й не пошкодувала. Тим більше, локдауни даються мені дуууже тяжко, особливо той перший, тож "Втрачене літо" зрезонувало зі мною на 100%. Я навіть для блогу Yakaboo написала свій скормний відгук Відкрити / Коментувати

2021-07-26 12:42:48 #книжко_новини

Десь ми з вами таке вже бачили, правда?
https://chytomo.com/u-honkonzi-areshtuvaly-p-iatokh-spivavtoriv-dytiachykh-knyzhok/?fbclid=IwAR1B86oWHtVNeaJOMIi-Txjy2Ygcim0x1HGDemO2YeAZP3QnT74LGklk2Zk Відкрити / Коментувати

2021-07-21 11:14:58 #книжко_новини
Змістовна розмова Богдани Неборак з відомою літературною агенткою Лоренс Лалію.
Багато про те, що являє собою робота літературного агента, як функціонує ринок перекладів, та про взаємодію видавництва, автора й літературного агента.

Найбільше мене вразила така думка агентки про роботу з читачами: «Найважче — це переконати молодих людей, що вони можуть читати переклади точно так само, як і англомовних авторів, не потрібно боятися!». У нас усе навпаки, вам не здається? Видавництва та культурні менеджери/ки постійно шукають способи показати, що українську літературу варто читати й не треба її боятися, бо вона крута.

Що останнє читали від українських авторів/ок? Я от прочитала художній дебют Євгенії Кузнєцової «Спитайте Мієчку» й новий роман Артема Чапая «Вивітрювання». Обидві рекомендую. Відкрити / Коментувати

2021-07-18 11:37:41 #книжко_цікавинки

Учора (нарешті!) відвідала зал «Бібліотека української діаспори» в дніпровській міській бібліотеці.

Дуже сподобалося. Функціонує за принципом читального залу, реєструєшся й маєш доступ до всіх тих багатств. Я мала не дуже багато часу, але десь на годину зависла.

Зал носить ім’я американського політика Джона Маккейна.

Частина колекції – книжки із приватної бібліотеки громадського діяча та художника Володимира Пилишенко, у них можна знайти його екслібрис.

Тематично дуже різманітно: історія, національні рухи, довідники та інформаційні брошури про життя в Штатах та Канаді, діаспорянські видання української літератури, що були заборонені в нас за радянських часів, або ж автори/ки, які виїхали і працювали закордоном, мистецькі альбоми та ще багато іншого.

Мають електронний каталог, бо я першого разу розгубилась – все занадто цікаве. Відкрити / Коментувати

2021-06-28 14:13:32 ​​"Човен" видасть переклад біографії письменника Станіслава Лема, який народився у Львові. Це обкладинка польського видання. Відкрити / Коментувати

2021-06-22 12:50:57 ​​сьогодні закінчується передзамовлення на перший том коміксу «Кода»

це перше видання, над яким я працювала як головна редакторка (на додачу до перекладу) і перший комікс нашого видавництва «Боривітер»

замовити можна тут: bit.ly/preorderCoda1 за ціною у 250 замість 280 гривень, а якщо скористатися промокодом CODA_O5, то й узагалі за 238. розсилати почнемо вже найближчими днями!

як на мене, це крутий мальопис, бо він поєднує фентезійний світ, постапокаліптичну тематику, ненадійного наратора й потужну візуалку. це не традиційна супергероїка і хороший представник мальописного мистецтва.

про приколи перекладу розповім пізніше, коли хоч хтось уже його прочитає, і можна буде ділитися враженнями.
а поки — показую бонуси, які ми підготували для передзамовниць і передзамовників.

до речі, шукайте мене на стенді В 2.02 майже кожного дня протягом Книжкового Арсеналу (23-27 червня)! Відкрити / Коментувати

2021-06-18 18:48:18 ​​Вау, у видавництві "Дух і літера" видадуть листи Віктора Петрова (він же В.Домонтович) до Софії Зерової".

Їхні взаємини почалися у 1920-ті роки. Але одружилися тільки через 35 років.

Збережені Софією Зеровою листи Петрова до неї ніколи не публікувалися в повному обсязі.

Загалом 330 листів. У цьому виданні будуть всі.

Докладніше тут: https://bit.ly/3xuL9BN Відкрити / Коментувати

2021-06-18 14:04:32 #робочі_будні

Моя подруга і колега Стефана Цебренко опікується спецпрограмою «Наукові скептики» на цьогорічному Книжковому Арсеналі, а також матиме стенд з науково-популярними книжками. Вона в пошуках помічника/ці (особливо на 23-25 червня).

Цитую головні запити до кандидатів/ок:
Розмовляти українською
Знати сучасний наукпоп
Технічно-біологічний напрям зацікавлень (гуманітарій в мене вже є)
Любити наукові жарти

За деталями пишіть їй в особисті - @Anaphets Відкрити / Коментувати

2021-06-17 16:42:40 #робочі_будні
Сьогодні анонсували першого іноземного гостя, що приїде у вересні на Book Space . Пишу в це і не вірю! Відкрити / Коментувати