Читай

2022-05-25 15:37:16 Читай під час війни: поезія, боснійський досвід та смішна історія про кінець світу

Вже завтра маємо нагоду побачитися на події у форматі «Книги. На часі», учасницями якої стануть Богдана Давидюк та Таня Родіонова.

Реєстрація: https://forms.gle/ztNAEqczBTLinU3Z6

А сьогодні пригадуємо про що говорили на минулій події і які книги радять читати в умовах війни поетка і культурна менеджерка Вікторія-Дико Шимана та поетка і редакторка спецпроєктів «The Ukrainians» Ольга Перехрест:

«Цитатник» Сергій Жадан
«Іншалла, Мадонно, Іншалла» Міленко Єрґович
«Сараєво для початківців» Озрен Кебо
«Добрі передвісники» Террі Пратчетт, Ніл Ґейман
«Земля загублених» Катерина Калитко
«Ворохтаріум. Літературний тріалог із діалогом і монологами» Олександр Бойченко, Юрій Андрухович, Орест Друль
«Війна за реальність. Як перемагати у світі фейків, правд і спільнот» Дмитро Кулеба

Детальніше про кожну з книжок читайте у матеріалі: https://bit.ly/3wyE4T9

Запрошуйте друзів і до зустрічі завтра, а головне – бережіть себе! Відкрити / Коментувати

2022-05-24 19:28:22 У четвер, 26 травня, запрошуємо на другу зустріч у форматі «Книги. На часі». Серед усіх подій в межах ініціативи «Читай» саме діалоги про літературу і досвіди читання сприяють найбільш відкритому спілкуванню.

Будемо ділитися власними історіями про те, яку літературу і в який спосіб читаємо; поговоримо про найбільші читацькі відкриття; про книжки, до яких постійно повертаємося, про авторок і авторів, які сформували наші літературні шляхи.

Разом з нами, ділитимуться своїми думками і порадами книжок, які на часі:

Богдана Давидюк – художниця, ілюстраторка.
Таня Родіонова – перекладачка, поетка, менеджерка культурних проєктів, директорка Літературно-перекладацького фестивалю TRANSLATORIUM.

Реєстрація: https://forms.gle/ztNAEqczBTLinU3Z6

Місце зустрічі: кав’ярня «‎Adelie» (вул. Грушевського 14, вхід з вул. Вагилевича). Відкрити / Коментувати

2022-05-23 20:53:51 Можливо, якісь із них вже не потраплять до читачів. Однак, буде написано ще й чимало творів, у яких пропрацьовуватимуть травматичний досвід цілої нації у ході визвольної боротьби за свою землю. Можливо, невдовзі дочекаємося, коли українські письменниці / письменники будуть серед лауреатів Нобелівської премії з літератури.

Що можна почитати вже зараз, щоб зрозуміти контекст:
Генріх Белль «Груповий портрет з дамою», «Більярд о пів на десяту»
Томас Манн «Будденброки»
Ґюнтер Ґрасс «Бляшаний барабан»
Мартін Поллак «Топографія пам'яті»
В.Ґ. Зебальд «Аустерліц»

До зустрічі на наступній події ініціативи #Читай, анонс якої відбудеться вже завтра. Відкрити / Коментувати

2022-05-23 20:50:58 Про що ми говоримо, коли говоримо про книжки?

Кожна подія ініціативи #Читай – це перш за все про контекст. Ми обговорюємо книжки та авторів, що суголосні нашим реаліям; що сприяють глибшому розумінню досвіду країн та поколінь. Зрештою, підштовхують до рефлексії та кращого усвідомлення, що відбувається із нашою культурою сьогодні.

На одній з подій, разом із письменником Романом Малиновським, говорили про контекст осмислення провини та каяття в літературі. Про культурний кенселинг Німеччини після Другої світової війни. Про те, як Генріху Беллю вдалося посприяти процесу реабілітації німецької мови (перевинайти її для світу) та отримати Нобелівську премію, зокрема завдяки його роману «Груповий портрет з дамою». А також про те, як нація усвідомлює свою історію завдяки літературі.

Зараз ми також спостерігаємо за рухом (все ще недостатнім) скасування російської культури у світі, а з іншого боку, вимушено постраждав процес розвитку нашої – пошкоджені чи зруйновані друкарні, ненаписані тексти, невидані книжки … Відкрити / Коментувати

2022-05-16 17:01:54 Продовжуємо цикл розмов про: «Літературу на боці добра»: 19 травня, о 19:00 запрошуємо на лекцію Романа Малиновського «Генріх Белль: осмислення трагедії».

Реєстрацію відкрито: https://forms.gle/CRG8WUxZSzYmj4m78

Романи Генріха Белля — це історії осмислення і спокути трагедії Другої світової війни.

Белль був солдатом вермахту. Проте солдатом із примусу — навчаючись у школі, за підтримки батьків, не вступив до гітлерюґенду, за що піддавався покаранням, аж доки у 1939-му був призваний до армії. Брав участь у боях на Східному й Західному фронтах, а у 1945-му потрапив у полон до військ союзників. Після завершення війни, письменник працював із цим досвідом у своїх текстах.

Один із вершинних романів Белля — «Груповий портрет з дамою», після публікації якого, отримав Нобелівську премію з літератури.

Роман Малиновський – письменник, співзасновник та головний редактор видавництва «Вавилонська бібліотека».

Місце зустрічі: кав’ярня «‎Adelie» (вул. Грушевського 14, вхід з вул. Вагилевича). Відкрити / Коментувати

2022-05-11 13:34:54 12 травня запрошуємо на нову подію з циклу розмов про українську літературу: «Падіння імперій у драмах Лесі Українки».

Реєстрація на подію: https://forms.gle/3YidRPkhRMtKmg1e8

Цивілізований світ слідкує за війною в Україні, але відкриває собі нашу країну саме через культуру. Поговоримо чому написане Лесею понад сто років тому, актуальніше для європейських театральних сцен, ніж достоєвські-булгакови.

У центрі нашої уваги – письменниця, якій вдалося віддзеркалити світову культуру в українській. Про які б епохи не писала Леся: Давня Греція, давній Рим, раннє християнство, іспанське бароко, – ми обов’язково віднаходимо там близький – український контекст.

Через голоси у драмах Лесі прослідкуємо, як руйнуються старі закони та падають імперії, який вплив на це має привласнення чужої культури.

Марія Леоненко – мисткиня, дизайнерка.
Тарас Малий – культурний менеджер, вчитель курсу «Культура» у школі «Kaizen».

Місце зустрічі: кав’ярня «‎Adelie» (вул. Грушевського 14, вхід з вул. Вагилевича). Відкрити / Коментувати

2022-05-03 13:37:34 5 травня, о 18:00, запрошуємо на лекцію літературознавиці Анастасії Євдокимової в межах ініціативи «Читай»: «Як українська література розповідає про протистояння. Від "Слова о полку Ігоревім" до російсько-української війни».

Ми здійснимо швидкий екскурс в історію української літератури і з’ясуємо, як тема війни на наших землях описувалась в численних художніх текстах: про походи руських князів, про козацькі повстання й міжусобиці гетьманів, про пекельне ХХ століття. Куліш, Старицький, Тютюнник, Костенко — лише невеличка частина письменників, про яких згадаємо. Разом з авторкою циклу, будемо рухатися лінією часу, на яку нанесемо не лише тексти та імена, але й ключові проблеми, які порушувались.

Реєстрація на подію є обов’язковою: https://forms.gle/G4HWEz7zu6y7WZQQ7

Анастасія Євдокимова – літературознавиця, культурна менеджерка та кураторка літературних програм.

Місце зустрічі: кав’ярня «‎Adelie» (вул. Грушевського 14, вхід з вул. Вагилевича). Відкрити / Коментувати

2022-04-27 12:58:52 Ще один новий формат подій розпочинаємо в межах ініціативи «Читай»: діалоги про літературу і досвіди читання – «Книги. На часі». Вже цього четверга, 28 квітня, о 18:00, проведемо перший діалог разом з Ольгою Перехрест та Вікторією-Дико Шимана.

Разом з вами будемо ділитися історіями про те: хто і в який спосіб долучився до читання. ​​Про найбільші читацькі потрясіння в юності, про книжки, до яких постійно повертаємося (про літературу, як свято або ж рутину, яка “завжди з тобою”), про ті з них, які сформували наші літературні шляхи.

Про все це і не тільки поговоримо разом з:

Ольгою Перехрест – редакторкою спецпроєктів «The Ukrainians», поеткою, викладачкою.
Вікторією-Дико Шимана – поеткою, культурною менеджеркою, співзасновницею майстерні «Terium».

Формат наших зустрічей зараз є камерним, а кількість місць обмежена фізичним простором кав’ярні, тому реєстрація на подію є обов’язковою: https://forms.gle/AojHmaqBn8LtXPhc6

Місце зустрічі: кав’ярня «‎Adelie» (вул. Грушевського 14, вхід з вул. Вагилевича). Відкрити / Коментувати

2022-04-25 20:11:59 Запрошуємо на нову подію в межах ініціативи «Читай»: разом з письменником Романом Малиновським поговоримо про те, як вигадані теорії Курта Воннеґута, одного з найвідоміших американських письменників XX століття, стали можливими в сучасній Україні.

Курт Воннеґут служив піхотинцем у Другій світовій війні, був військовополоненим і став одним з небагатьох, хто пережив бомбардування міста Дрезден.

Письменник переносив у свої романи багато особистого досвіду. Воннеґут створив десяток надзвичайних романів, у яких розмірковує над жорстокою та руйнівною природою людини, марністю цивілізації, непередбачуваністю вчинків та оманливістю ідеалів.

Кількість місць обмежена фізичним простором, тому реєстрація на подію є обов’язковою: https://forms.gle/Sj2xXqWfhfTg2RbU9

Роман Малиновський – український письменник, співзасновник та головний редактор видавництва «Вавилонська бібліотека».

Місце зустрічі: кав’ярня «‎Adelie» (вул. Грушевського 14, вхід з вул. Вагилевича). Відкрити / Коментувати