Вулиця П’ята авеню? У таких висловах, як вулиця П’ята авеню ( | Correctarium — Українська мова

Вулиця П’ята авеню?

У таких висловах, як вулиця П’ята авеню (Нью-Йорк), вулиця Приморський бульвар (Одеса), вулиця Гімназійна набережна (Харків), вулиця Соборний проспект (Запоріжжя), вулиця Андріївський узвіз (Київ), вулиця Хмельницьке шосе (Вінниця) тощо слово вулиця зайве. Річ у тому, що авеню, бульвар, набережна, проспект, узвіз, шосе та багато інших годонімів — це типи вулиць, тож тут виходить небажана тавтологія. Зауважимо також, що такі слова — родові позначення, а тому їх треба писати з малої літери.

П’ята авеню
Приморський бульвар
Гімназійна набережна
Соборний проспект
Андріївський узвіз
Хмельницьке шосе