Привид — привід Різниця в одній літері, а такі різні значення | Correctarium — Українська мова

Привид — привід

Різниця в одній літері, а такі різні значення

Привид — за повір’ями душа померлого, що з якоїсь причини не пішла в потойбічний світ; видиво, що його малює уява; щось нереальне, оманливе.
Вона Раїса не могла з певністю сказати, чи то був сон, чи привид (Михайло Коцюбинський).

Привід — випадок, обставина, що їх можна використати з якоюсь метою; підстава, причина для якихось дій, вчинків.
І справді, секретар бюро прийняв його вельми ласкаво і висловив своє глибоке задоволення з приводу його елегантного вбрання (Валер’ян Підмогильний).

А наостанок наведемо віршовані рядки Любомира Дмитерка, де майстерно вжито обидва слова:
Ні, в’януть квіти і згасають зорі,
Комети мчать у далі неозорі
І загибають тихо, наче привид,
Для роздумів ученим давши привід.

#слововжиток