Трава чеською bylina чи tráva? Навіщо в Чехії прийнято прикраш | Чеська мова

Трава чеською bylina чи tráva? Навіщо в Чехії прийнято прикрашати новорічну ялинку БАНКАМИ???

Tráva значить саме траву, що покриває землю наче килим, тобто газон. Розмовно може так само, як в українській мові, уживатися у значенні марихуана.

Bylina — більш широкий термін. Це трав'янисті рослини, загальна назва рослин без древесного стебла. Сюди належать кріп, петрушка, кмин, м'ята, базилик, часник, ромашка, шавлія, календула, подорожник, лаванда, полин і навіть бананове дерево.

В українській мові блакитний колір є одним з основних, натомість у чеській — це просто світло-синій (světle modrý).